Numbers

Strong's Number: 2014

2014 epiphaino {ep-ee-fah'-ee-no}
源自 1909 与 5316; TDNT - 9:7,1244; 动词
AV - appear 3, give light 1; 4
1) 照亮 ( 路1:79 )
2) (日头星辰) 出现 ( 徒27:20 )
3) 现身 ( 多2:11 多3:4 )

02014 ἐπιφαίνω 动词
1不定式ἐπέφανα，不定ἐπιφᾶναι，令ἐπίφανον；2不定式被ἐπεφάνην。

一、主动：

A. 及物：「显明」（诗80:3,7,19 ）。

B. 不及物：「显露，自愿」（申33:2 诗118:27 ）指太阳和星晨，徒27:20 ；参路1:79 。

二、被动：「自我表显，显现」。（创35:7 ）指神的恩典，多2:11 ；指祂的爱，多3:4 。*

2014 epiphaino {ep-ee-fah'-ee-no}
from 1909 and 5316; TDNT - 9:7,1244; v
AV - appear 3, give light 1; 4
1) to show to or upon
1a) to bring to light
2) to appear, become visible
2a) of stars
3) to become clearly known, to show one's self

Transliterated: epiphaino
Phonetic: ep-ee-fah'-ee-no

Text: from 1909 and 5316; to shine upon, i.e. become (literally) visible or (figuratively) known:

KJV --appear, give light.

Found 4 references in the New Testament Bible

路1:79

[和合]	要照亮坐在黑暗中死荫里的人，把我们的脚引到平安的路上。”
[KJV]	To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
[和合+]	要照亮2014坐2521在1722黑暗4655中死2288荫4639里的人，把我们2257的脚4228引2720到1519平安1515的路3598上。

徒27:20

[和合]	太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。
[KJV]	And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
[和合+]	太阳2246和3383星辰0798多4119日2250不显露2014，又5037有狂风大浪5494催逼1945，我们2248得救4982的指望1680就3063都3956绝了4014。

多2:11

[和合]	因为　神救众人的恩典已经显明出来，
[KJV]	For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
[和合+]	因为1063神2316救4992众3956人0444的恩典5485已经显明出来2014，

多3:4

[和合]	但到了　神我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候，
[KJV]	But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
[和合+]	但1161到了神2316―我们2257救主4990的恩慈5544和2532他向人所施的慈爱5363显明2014的时候3753，