Numbers

Strong's Number: 1945

1945 epikeimai {ep-ik'-i-mahee}
源于 1909 和 2749; TDNT - 3:655,425; 动词
AV - press upon 1, be instant 1, lie 1, be laid thereon 1,
lie on 1, be laid upon 1, be imposed on 1; 7
1) 放在...之上
2) 强力, 迫使
2a) 指事情, 如有致命的大风暴般的催逼
2b) 指人, 施加压力, 紧急的

01945 ἐπίκειμαι 动词
不完ἐπεκείμην。

一、字义：「平放」。ἐπί τινι放在某物之上：用于石头，约11:38 。独立用法：ὀψαριον ἐπικείμενον 有鱼放在上面，约21:9 。

二、喻意：

A. 「压迫，挤压，拥挤」。带被压者的间接受格，路5:1 。ἐπέκειντο αἰτούμενοι 他们大声催逼，路23:23 。χειμῶνός ἐπικειμένου狂风大浪催逼，徒27:20 。

B. 「被强制，有义务」。δικαιώματα ἐπικείμενα 命定，来9:10 。ἀνάγκη μοι ἐπίκειται责任加在我身上了，林前9:16 。*

1945 epikeimai {ep-ik'-i-mahee}
from 1909 and 2749; TDNT - 3:655,425; v
AV - press upon 1, be instant 1, lie 1, be laid thereon 1,
lie on 1, be laid upon 1, be imposed on 1; 7
1) to lie upon or over, rest upon, be laid or placed upon
1a) on the burning coals
2) metaph.
2a) of things, of the pressure of a violent tempest
2b) of men, to press upon, to be urgent

Transliterated: epikeimai
Phonetic: ep-ik'-i-mahee

Text: from 1909 and 2749; to rest upon (literally or figuratively):

KJV --impose, be instant, (be) laid (there-, up-)on, (when) lay (on), lie (on), press upon.

Found 6 references in the New Testament Bible

路5:1

[和合]	耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤他，要听　神的道。
[KJV]	And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
[和合+]	耶稣0846站在2258-2476革尼撒勒1082湖3041边3844，众人3793拥挤1945他0846，要听0191神2316的道3056。

路23:23

[和合]	他们大声催逼彼拉多，求他把耶稣钉在十字架上；他们的声音就得了胜。
[KJV]	And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
[和合+]	他们大3173声5456催逼1945彼拉多，求0154他0846把耶稣钉在十字架上4717。他们0846的声音5456就得了胜2729。

约11:38

[和合]	耶稣又心里悲叹，来到坟墓前；那坟墓是个洞，有一块石头挡着。
[KJV]	Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
[和合+]	耶稣2424又3825心里1438悲歎1690，来2064到1519坟墓3419前；那1161坟墓是2258个洞4693，有一块石头3037挡着1945。

约21:9

[和合]	他们上了岸，就看见那里有炭火，上面有鱼，又有饼。
[KJV]	As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
[和合+]	他们上0576了1519岸1093，就3767看见0991那里有炭火0439，上面1945有鱼3795，又2532有饼0740。

徒27:20

[和合]	太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。
[KJV]	And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
[和合+]	太阳2246和3383星辰0798多4119日2250不显露2014，又5037有狂风大浪5494催逼1945，我们2248得救4982的指望1680就3063都3956绝了4014。

来9:10

[和合]	这些事，连那饮食和诸般洗濯的规矩，都不过是属肉体的条例，命定到振兴的时候为止。
[KJV]	Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
[和合+]	这些3440事，连2532那1909饮4188食1033和2532诸般洗濯0909的规矩1313，都不过是2532属肉体的4561条例1345，命定1945到3360振兴1357的时候2540为止。