1101 בָּלַל balal {ba:-lal'}字根型; TWOT - 248; 动词
钦定本 - mingled 37, confound 2, anointed 1, mixed 1, give provender 1,
tempered 1, non translated variant 1; 44
1) 搀和, 混合, 混同, 使混淆
1a) (Qal)
1a1) 混合, 混淆
1a2) 搀和 (面粉与油)
1a3) 给予食物, 喂食 (动物) ( 士19:21 )
1b) (Hithpoel) 自己混在其他人中间 ( 何7:8 ) |
01101
＜音译＞balal
＜词类＞动
＜字义＞搀杂、混合
＜字源＞一原形字根
＜神出＞248 创11:7
＜译词＞调30 调和6 变乱2 搀杂1喂1 调匀1 膏1 (42)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳בָּלַל 创11:9 。1单בַּלֹּתִי 诗92:10 。 未完成式－叙述式3单阳וַיָּבָּול 士19:21 。鼓励式1复וְנָבְלָה 创11:7 。 被动分词－单阳בָּלוּל 出29:40 ；בְּלוּלָה 利2:5 。复阴בְּלוּלֹת 出29:2 。 1. 混合、 混淆。 变乱他们的口音， 创11:7,9 。 2. 搀和（面粉与油）。 用调油的无酵细面饼， 利2:4 。 四分之一调和， 出29:40 利2:5 利14:10,21 利23:13 民7:13,19,25, 31,37,43,49,55,61,67,73,79 。 3. 给予食物、给动物 喂食。 到家里喂上驴， 士19:21 。
二、Hithpoel未完成式－3单阳יִתְבּוֹלָל 以法莲与外邦人搀杂， 何7:8 。
|
01101 balal {baw-lal'}
a primitive root; TWOT - 248; v
AV - mingled 37, confound 2, anointed 1, mixed 1, give provender 1,
tempered 1, non translated variant 1; 44
1) to mix, mingle, confuse, confound
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away |
Text: a primitive root; to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also (denominatively from 1098) to fodder:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典