简体当代译本 - 耶利米书 8 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 
8:1 「到那一天，敌人要把犹大诸王、官长、祭司、先知，和耶路撒冷居民的骸骨都从坟里挖出来，
8:2 暴露在太阳、月亮，和星星底下。这些天体正是他们生前所爱慕、服事、占卜、崇拜的。这些骸骨不再被收殓埋葬，要变成地面上的肥料。
8:3 这邪恶国家的残存之民要在我流放他们去的地方求死而不求生。我─上主、万军的统帅这样宣布了。」罪和惩罚
8:4 上主吩咐我向他子民这样说：「人跌倒了，不想站起来吗？人迷了路，不想回头吗？
8:5 我的子民哪，你们为甚么背叛到底，一去不还呢？你们紧抓住偶像，不肯回到我这里来。
8:6 我细心地听，可是你们不说出心底话。没有人为自己的恶行忏悔；没有人自省『我究竟做错了甚么』？每一个人都一意孤行，好像战马朝著战场奔驰。
8:7 唉！连鹳鸟都知道季候，定期飞回来；斑鸠、燕子、白鹤也都随季节迁移。但是我的子民哪，你们竟不懂得我的法则！
8:8 你们怎能自夸聪明、明白我的法律呢？其实，法律被诡诈的经学教师修改了。
8:9 你们的聪明人蒙羞，惊惶失措。他们拒绝了我的话，还有甚么智慧可言呢？
8:10 所以，我要把他们的妻子给别人，把田地也交给新主人。他们不论地位高低都贪图不义之财，连先知和祭司也都欺诈人民。
8:11 他们看我子民的创伤为不足轻重。他们说：『没有问题，没有问题』，其实问题严重。
8:12 他们做了这可恶的事理当知耻，可是他们不知耻，不脸红。所以，他们要跟别人一样跌倒；我惩罚他们的时候，他们就一蹶不振。我─上主这样宣布了。
8:13 「我要结集我的子民，像收获农作物。但他们像葡萄树不结葡萄，像无花果树不结果实，连叶子都枯干了。所以，我容许外国人来占据他们的土地。」
8:14 上帝的子民问：「我们为甚么还坐著不动呢？起来，跑到设防的城，就死在那里吧！上主─我们的上帝已经定我们死罪。他给我们毒水喝，因为我们得罪了他。
8:15 我们期待和平，希望得到医治，却没有效果，反而饱受惊慌。
8:16 敌人已经到了但，我们听得见战马在喷气。战马嘶鸣，大地震动。敌人要来摧毁我们的土地和地上的一切；他们要来消灭我们的城镇和居民。」
8:17 上主警告他的子民说：「看哪，我要把毒蛇放在你们中间，用符咒也不能驱走牠们；牠们要咬伤你们。」耶利米为同胞悲伤
8:18 我悲伤不已；我心愁烦。
8:19 我到处听见同胞哀鸣：上主不在锡安了吗？锡安的王不在城里了吗？上主─他们的君王回答：你们为甚么拜偶像？为甚么拜虚无的外国神明，激怒了我？
8:20 人民呼号：夏季过去了，收成结束了，我们仍然没有得救！
8:21 同胞的创伤使我心碎；我悲痛万分，惊忧不已。
8:22 难道基列没有膏药吗？难道那里没有医生吗？为甚么我的同胞没得到医治呢？

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>