简体当代译本 - 耶利米书 3 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 
3:1 上主说：「如果丈夫休了妻子，妻子离开他，跟别人结婚，他怎能把她再接回来呢？他这样做就是玷污了土地。但是以色列啊，你跟好些情郎私奔，现在却想回来找我！
3:2 举目看看那些山头；你能找到一片你没有卖过淫的土地吗？你在路旁等候情郎，好像阿拉伯人埋伏旷野，等著猎物一样。你的淫行玷污了土地。
3:3 所以，甘霖不降，春雨不下。你脸上一副淫相，你竟不觉得羞耻！
3:4 「以色列啊，现在你却对我说：『你是我的父亲，从我幼小的时候你就疼爱我。
3:5 你不会一直对我生气，长久忿怒。』这是你说的话，但是你还是一意孤行，做尽坏事。」以色列和犹大必须悔改
3:6 约西亚作犹大王的时候，上主对我说：「你看见了那不贞洁的女人以色列的行为没有？她离弃我，在每一座山头上，每一棵绿树下卖淫。
3:7 我以为她做了这一切后会回到我这里来，可是她没有回来；她不贞的姊妹犹大也看见了这一切。
3:8 犹大看见我离弃了叛逆不贞的以色列，给她休书；但是不贞的犹大并不怕，反而自甘堕落，也沦为娼妓，
3:9 一点儿不觉得羞耻。她也玷污了土地；她拜石头、木头，对我不贞。
3:10 做了这一切后，以色列那不贞的姊妹犹大假装回来，但不是出于诚意。我─上主这样宣布了。」
3:11 上主又告诉我，以色列虽然离弃他，但比那不贞的犹大好些。
3:12 因此，他命令我到北方，去向以色列宣布：「不忠的以色列啊，回到我这里来吧！我对你的爱不变；我不永久向你发怒。
3:13 我只要你承认自己的罪过，承认你得罪上主─你的上帝，曾经在每一棵绿树下跟异国的神明行淫，违背了我的命令。我─上主这样宣布了。
3:14 「不忠的子民哪，回来吧！我是你们的主人。我要从你们的每一城市选出一人，从每一宗族选出两人，带回锡安山去。
3:15 我要赐给你们合我心意的统治者，他们要用聪明和智慧来统治你们。
3:16 你们在这块土地上重新繁盛增多的时候，人民不再提起我的约柜，不再想起，也不再记念。他们不再需要约柜，也不另造一个。
3:17 到那时候，他们要称耶路撒冷为『上主的宝座』，万国万民都要聚集在那里敬拜我。他们不再受顽固和邪恶的心驱使作恶。
3:18 在那时候，以色列将跟犹大联合；他们要一起离开北方那流亡之地，回到我赐给你们祖先作永久产业的土地。」上帝的子民拜偶像上主说：
3:19 以色列啊，我多么乐意认你作儿子，把全世界最美好的土地─那最肥沃的，赐给你。我以为你会叫我爸爸，永不再背离我。
3:20 但你对我不忠，像不贞的妻子私奔。我─上主这样宣布了。
3:21 听吧，山头上有呼声，是以色列人流泪哀求的声音；因为他们偏离了正路，忘记了上主─他们的上帝。
3:22 离弃上主的人哪，回来吧！他要医治你们，使你们不再背叛。你们回答：「是！我们要回到上主那里，因为他是我们的上帝。
3:23 我们在山头上拜偶像，得不到一点儿好处。惟有上主─我们的上帝能够拯救以色列。
3:24 但是我们拜巴力─那可耻的偶像，因此我们失掉了羊群、牛群、儿女，就是我们祖先自古以来建立的一切家业。
3:25 我们应该以羞耻作床舖，以耻辱作被单。我们跟我们的祖先常常得罪上主─我们的上帝；我们一向不听从他的命令。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>