Numbers

Strong's Number: 5253

5253 נָסַג nacag {naw-sag'}

字根型; TWOT - 1469; 动词
钦定本 - remove 5, departing away 1, take 1, take hold 1, turn away 1; 9
1) 搬走, 退步,
1a) (Qal) 退步
1b) (Hiphil)
1b1) 移走, 挪回 (界线标志)
1b2) 拿走, 运走 (贵重的东西)
1d) (Hophal) 被驱离 ( 赛59:14 )

05253
＜音译＞nacag
＜词类＞动
＜字义＞移动、退却、转身
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1469 申19:14
＜译词＞挪移5 住1 挪去1 转1 转去1 (9)
＜解释＞

一、Niphal

未完成式－3单阳יִסַּג 弥2:6 。

不定词－独立形נָסוֹג 赛59:13 。

1. 挪移、转离。不住的羞辱我们，弥2:6 。

2. 比喻不忠心，转去不跟从我们的神，赛59:13 。

二、Hiphil

未完成式－2单阳תַסִּיג 申19:14 ；תַּסֵּג 箴23:10 。祈愿式2单阳תַּסֵּג 箴22:28 。

分词－单阳מַסִּיג 申27:17 。介כְּ+复阳附属形כְּמַסִּיגֵי 何5:10 。

1. 移走、挪回界线标志。挪移你邻舍的地界，申19:14 箴23:10 申27:17 何5:10 。

2. 拿走、运走贵重的东西，弥6:14 。

三、Hophal

完成式－连续式3单阳וְהֻסַּג 赛59:14 。

1. 被驱离。公平转而退后，赛59:14 。*

05253 nacag {naw-sag'}
a primitive root; TWOT - 1469; v
AV - remove 5, departing away 1, take 1, take hold 1, turn away 1; 9
1) to move away, backslide, move, go, turn back
1a) (Qal) to backslide, prove recreant to
1b) (Hiphil)
1b1) to displace, move back
1b2) to remove, carry away
1d) (Hophal) to be driven back, be moved back

Transliterated: nacag
Phonetic: naw-sag'

Text: a primitive root; to retreat:

KJV --departing away, remove, take (hold), turn away.

ncah. See 5375.

搜索(Search Strongs number: 5253) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典