Strong's Number: 2912 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2912 טָחַן tachan {taw-khan'}

字根型; TWOT - 802; 动词
钦定本 - grind 7, grinder 1; 8
1) (Qal) 碾磨, 压碎
02912
<音译>tachan
<词类>动
<字义>推磨、压碎
<字源>一原形字根
<神出>802  出32:20
<译词>磨3 推磨2 搓磨1 推磨的1 推1 (8)
<解释>
一、Qal
完成式-连续式3复וְטָחֲנוּ 民11:8

未完成式-叙述式3单阳וַיִּטְחַן 出32:20 。2复阳תִּטְחָנוּ 赛3:15

不定词-独立形טָחוֹן 申9:21

祈使式-单阴טַחֲנִי 赛47:2 。祈愿式3单阴תִּטְחַן 伯31:10

主动分词-单阳טוֹחֵן 士16:21 。复阴טֹּחֲנוֹת 传12:3

1. 碾磨压碎。妇女用רֵחַיִם磨石磨面的工作,用磨民11:8赛47:2 ,此节喻表巴比伦对面的羞辱。单独使用:他就在监里推磨士16:21 。תִּטְחַן לְאַחֵר אִשְׁתִּי愿我的妻子给别人推磨伯31:10得粉碎出32:20 申9:21 。分词:推磨的传12:3 。פְנֵי עֲנִיִּים תִּטְחָנוּ搓磨贫穷人的脸赛3:15 ,比喻极端压迫穷人。

02912 tachan {taw-khan'}
a primitive root; TWOT - 802; v
AV - grind 7, grinder 1; 8
1) (Qal) to grind, crush

Transliterated: tachan
Phonetic: taw-khan'

Text: a primitive root; to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment):

KJV -grind(-er).


搜索(Search Strongs number: 2912) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典