Numbers

Strong's Number: 3338

3338 metamellomai {met-am-el'-lom-ahee}
源于 3326 和 3199 的关身语态; TDNT - 4:626,589; 动词
AV - repent 5, repent (one's) self 1; 6
1) 懊悔, 后悔
2) 改变心意
其同义词, 见 5862

03338 μεταμέλομαι 动词
被动形主动意；不完μετεμελόμην；不定式被动μετεμελήθην；未被μεταμεληθήσομαι，「后悔，悔悟」，太21:29,32 （在这几处，它也可以指改变一个人的心思）；太27:3 林后7:8 上，下; 来7:21 （诗110:4 ）。*

3338 metamellomai {met-am-el'-lom-ahee}
from 3326 and the middle voice of 3199; TDNT - 4:626,589; v
AV - repent 5, repent (one's) self 1; 6
1) it is a care to one afterwards
1a) it repents one, to repent one's self
For Synonyms See entry 5862

Transliterated: metamellomai
Phonetic: met-am-el'-lom-ahee

Text: from 3326 and the middle voice of 3199; to care afterwards, i.e. regret:

KJV --repent (self).

Found 5 references in the New Testament Bible

太21:29

[和合]	他回答说:‘我不去；’以后自己懊悔就去了。
[KJV]	He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
[和合+]	他回答0611说2036：我不3756去，以后5305自己懊悔3338，就去了0565。

太21:32

[和合]	因为约翰遵着义路到你们这里来，你们却不信他；税吏和娼妓倒信他。你们看见了，后来还是不懊悔去信他。
[KJV]	For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
[和合+]	因为1063约翰2491遵着1722义1343路3598到4314你们5209这里来2064，你们却2532不3756信4100他0846；税吏5057和2532娼妓4204倒信4100他0846。你们5210看见了1492，后来5305还是不3756懊悔3338去信4100他0846。

太27:3

[和合]	这时候，卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪，就后悔，把那三十块钱拿回来给祭司长和长老，说:
[KJV]	Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
[和合+]	这时候5119，卖3860耶稣0846的犹大2455看见1492耶稣已经定了罪2632，就后悔3338，把那叁十块5144钱0694拿回来0654给祭司长0749和2532长老4245，说3004：

林后7:8

[和合]	我先前写信叫你们忧愁，我后来虽然懊悔，如今却不懊悔，因我知道那信叫你们忧愁，不过是暂时的。
[KJV]	For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
[和合+]	我先前写信1992叫你们5209忧愁3076，我后来虽然1499懊悔3338，如今却不3756懊悔3338；因1063我知道0991，那3754-1565信1992叫你们5209忧愁3076不过1499是暂时的4314-5610。

来7:21

[和合]	至于那些祭司，原不是起誓立的，只有耶稣是起誓立的；因为那立他的对他说:“主起了誓，决不后悔，你是永远为祭司。”
[KJV]	(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
[和合+]	至于1063那些祭司2409，原不5565是3303-1526起1096誓立3728的，只有1161耶稣是起誓立3728的；因为那立他的对4314他0846说3004：主2962起了誓3660，决2532不3756后悔3338，你4771是永远1519-0165为祭司2409。