Strong's Number: 6711 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

6711 צָחַק tsachaq {tsaw-khak'}

字根型; TWOT - 1905; 动词
AV - laugh 6, mock 4, sport 2, play 1; 13
1) 笑
1a) (Qal) 笑
1b) (Piel)
1b1) 嘲笑
1b2) 戏弄, 开玩笑, 玩弄
06711
＜音译＞ tsachaq
＜词类＞ 动
＜字义＞ 坦率地大笑、嘲笑、戏弄
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1905 创17:17
＜译词＞ 喜笑2 戏弄2 暗笑2 笑2 戏玩1 戏笑1 戏耍1 戏言1 玩耍1 (13)
＜解释＞
一、Qal
完成式－3单阴צָחֲקָה 创18:13 。

未完成式－3单阳יִצְחַק 创21:6 。叙述式3单阳וַיִּצְחָק 创17:17 。叙述式3单阴וַתִּצְחַק 创18:12 。

1. 笑， 创18:12,13,15,15 创17:17 创21:6 。

二、Piel
未完成式－叙述式3单阳וַיְצַחֵק 士16:25 。

不定词－附属形צַחֵק 出32:6 创39:14,17 。

分词－单阳מְצַחֵק 创19:14 创21:9 创26:8 。

1. 嘲笑， 创19:14 。

2. 戏弄、开玩笑、玩弄， 创21:9 出32:6 士16:25 创26:8 创39:14,17 。
06711 tsachaq {tsaw-khak'}
a primitive root; TWOT - 1905; v
AV - laugh 6, mock 4, sport 2, play 1; 13
1) to laugh, mock, play
1a) (Qal) to laugh
1b) (Piel)
1b1) to jest
1b2) to sport, play, make sport, toy with, make a toy of

Transliterated: tsachaq
Phonetic: tsaw-khak'

Text: a primitive root; to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport:

KJV --laugh, mock, play, make sport.

搜索(Search Strongs number: 6711) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典