6693 צוּק tsuwq {tsook}字根型; TWOT - 1895; 动词
钦定本 - distress 5, oppressor 2, sore 1, press 1, straiten 1; 11
1) (Hiphil) 强迫, 压迫, 限制 |
06693
＜音译＞ tsuwq
＜词类＞ 动
＜字义＞ 胁迫、强制、压迫
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1895 申28:53
＜译词＞ 迫3 欺压者2 使…困难2 激动1 窘迫1 逼1 逼著1 (11)
＜解释＞
一、Hiphil 1. 完成式－3单阴הֵצִיקָה 士16:16 。3单阴3单阳词尾הֱצִיקַתְהוּ 士14:17 。3单阴1单词尾הֱצִיקַתְנִי 伯32:18 。连续式1单וַהֲצִיקוֹתִי 赛29:2 。 2. 未完成式－3单阳יָצִיק 申28:53 。3复阳יָצִיקוּ 耶19:9 。 3. 分词－单阳מֵצִיק 赛51:13 。复阳צֹבְאִים 赛29:7 。 4. 强迫、 压迫、 限制。对人， 士16:16 赛14:17 伯32:18 。使一个城市或人陷入困境， 赛29:2,7 申28:53,55,57 耶19:9 。分词： 欺压者， 赛51:13,13 。
|
06693 tsuwq {tsook}
a primitive root; TWOT - 1895; v
AV - distress 5, oppressor 2, sore 1, press 1, straiten 1; 11
1) (Hiphil) to constrain, press, bring into straits, straiten, oppress |
Text: a primitive root; to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典