创3:10 | [和合] | 他说:“我在园中听见你的声音,我就害怕;因为我赤身露体,我便藏了。” | [KJV] | And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. | [和合+] | 他说0559:我在园中1588听见8085你的声音6963,我就害怕3372;因为我0595赤身露体5903,我便藏了2244。 |
|
创18:27 | [和合] | 亚伯拉罕说:“我虽然是灰尘,还敢对主说话。 | [KJV] | And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD, which am but dust and ashes: | [和合+] | 亚伯拉罕0085说0559:我0595虽然是灰6083尘0665,还敢2974对主0136说话1696。 |
|
创20:6 | [和合] | 神在梦中对他说:“我知道你作这事是心中正直,我也拦阻了你,免得你得罪我,所以我不容你沾着她。 | [KJV] | And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her. | [和合+] | 神0430在梦中2472对他0413说0559:我0595知道3045你作6213这2088事是心中3824正直8537;我0595也1571拦阻了2820你,免得你得罪2398我,所以5921-3651我不3808容5414你沾着5060他0413。 |
|
撒上12:23 | [和合] | 至于我,断不停止为你们祷告,以致得罪耶和华,我必以善道正路指教你们。 | [KJV] | Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: | [和合+] | 至于我0595,断不停止2308为你们祷告6419,以致得罪2398耶和华3068。我必以善2896道正3477路1870指教3384你们。 |
|