Strong's Number: 2244 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2244 חָבָא chaba' {kha:-va:'}

字根型 [比较 02245 ]; TWOT - 588; 动词
钦定本 - hide 31, held 1, secretly 1; 33
1) 退出, 隐藏
1a) (Niphal) 隐藏自己, 被隐藏
1b) (Pual) 被迫隐藏 ( 伯24:4 )
1c) (Hiphil) 隐藏
1d) (Hophal) 被隐藏 ( 赛42:22 )
1e) (Hithpael)
1e1) 隐藏自己, 退缩
1e2) 聚拢在一起, 变厚, 变硬 ( 伯38:30 )
02244
<音译>chaba'
<词类>动
<字义>隐秘、回避
<字源>一原形字根、参见SH2245
<神出>588  创3:8
<译词>藏17 隐藏6 藏过1…(32)
<解释>
一、Niphal
完成式-3单阳נֶחְבָּא 士9:5 撒上10:22 撒下17:9 。2单阳נַחְבֵּאתָ 创31:27 。连续式2单阳וְנַחְבֵּאתָ 撒上19:2 。3复נֶחְבְּאוּ 书10:27 。3复נֶחְבָּאוּ 伯29:8,10 。

未完成式-2单阳תֵּחָבֵא 伯5:21

不定词-介לְ+附属形לְהֵחָבֵא 代下18:24 。介בְּ+附属形בְּהֵחָבֵא 但10:7

分词-复阳נֶחְבְּאִים 书10:17

1. 隐藏自己我便藏了创3:10 书10:16,17,27 士9:5 撒上19:2 撒下17:9 摩9:3 代下18:24 但10:7

2. 被隐藏静默无声伯29:10你必被隐藏伯5:21

二、Pual完成式-被迫隐藏。3复חֻבְּאוּ 伯24:4 尽都隐藏

三、Hiphil
完成式-3单阳1单词尾הֶחְבִּיאָנִי 赛49:2 。3单阴הֶחְבְּאַתָה 书6:17

未完成式-叙述式3单阳3复阳词尾וַיַּחְבִּיאֵם 王上18:4 。叙述式3单阴וַתַּחְבִּא 王下6:29 。叙述式1单וָאַחְבִּא 王上18:13

1. 隐藏隐藏了我们书6:17,25 王上18:4,13 。

2. 喻意:将我在他手荫之下赛49:2

四、Hophal完成式-被隐藏。3复הָחְבָּאוּ 赛42:22 隐藏

五、Hithpael
完成式-3复הִתְחַבְּאוּ 撒上14:11

未完成式-3单阳יִתְחַבֵּא 撒上23:23 。叙述式3单阳וַיִּתְחַבֵּא 创3:8 。3复阳יִתְחַבָּאוּ 伯38:30 。叙述式3复阳וַיִּתְחַבְּאוּ 撒上13:6

分词-单阳מִתְחַבֵּא 王下11:3 。冠הַ+复阳הַמִּתְחַבְּאִים 撒上14:22 代上21:20

1. 隐藏自己退缩在园里创3:8 撒上13:6 代上14:11,22 代上23:23 王下11:3 代上21:20 代下22:9,12 。

2. 聚拢在一起变厚变硬诸水坚硬如石头伯38:30

02244 chaba' {khaw-baw'}
a primitive root [compare 02245]; TWOT - 588; v
AV - hide 31, held 1, secretly 1; 33
1) to withdraw, hide
1a) (Niphal) to hide oneself
1b) (Pual) to be forced into hiding
1c) (Hiphil) to hide
1d) (Hophal) to be hidden
1e) (Hithpael)
1e1) to hide oneself, draw back
1e2) to draw together, thicken, harden

Transliterated: chaba'
Phonetic: khaw-baw'

Text: a primitive root [compare 2245]; to secrete:

KJV -X held, hide (self), do secretly.


搜索(Search Strongs number: 2244) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典