5408 נָתַח nathach {naw-thakh'}字根型; TWOT - 1441; 动词
AV - cut 5, cut into pieces 2, divided 1, hewed them in pieces 1; 9
1) 切成块, 分开
1a) (Piel) 切碎, 切成块, 由骨节分开 |
05408
＜音译＞nathach
＜词类＞动
＜字义＞肢解、分割、切成块
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1441 出29:17
＜译词＞切5 切成块子4 (9)
＜解释＞
一、Piel 完成式－3单阳נִתַּח 利8:20 。连续式3单阳וְנִתַּח 利1:6,12 。 未完成式－叙述式3单阳וַיְנַתַּח 王上18:33 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיְנַתְּחֵהוּ 撒上11:7 。叙述式3单阳3单阴词尾וַיְנַתְּחֶהָ 士19:29 。祈愿式3复阳3单阳词尾ינַתְּחֻהוּ 王上18:23 。2单阳תְּנַתֵּחַ 出29:17 。叙述式1单3单阴词尾וָאֲנַתְּחֶהָ 士20:6 。 切碎、 切成块、 由骨节分开。直接受词：动物， 撒上11:7 王上18:23,33 出29:17 利1:6,12 士8:20 ；女人， 士19:29 士20:6 。
|
05408 nathach {naw-thakh'}
a primitive root; TWOT - 1441; v
AV - cut 5, cut into pieces 2, divided 1, hewed them in pieces 1; 9
1) to cut, cut up, cut in pieces, divide
1a) (Piel) to cut up, cut in pieces, divide by joints |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典