5351 phtheiro {fthi'-ro}
可能源自 phthio ("憔悴"或"虚弱");
TDNT - 9:93,1259; 动词
AV - corrupt 4, corrupt (one's) self 1, be corrupt 1, defile 1,
destroy 1; 8
1) (财经上) 破坏, 损毁 ( 林后7:2 )
2) 毁损, 腐化内在的生命
3) 毁坏作为惩罚 ( 林前3:17 犹1:10 )
|
05351 φθείρω 动词
未φθερῶ；1不定式ἔφθειρα。被动；完ἔφθαρμαι；分ἐφθαρμένος；2不定式ἐφθαρην；2未φθαρήσομαι。「毁灭，毁坏，腐坏，损坏」。
一、用于外在的情况。 A. 在经济上的 败坏：τινά某人，或许 林后7:2 （见二A.）。 B. 这措辞εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει 若有人 毁坏神的殿， 林前3:17 上似乎是出自于房子摧毁的观念而来的。
二、在道德和宗教的范围中： A. 藉著错谬的教训或不道德， 毁坏或 败坏τινά某人的内在生命，或许 林后7:2 （见一A.）。ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν （＝τοὺς ἀνθρώπους；参γῆ－SG1093四B.）ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς用淫行 败坏世界的大淫妇， 启19:2 。被动：τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας这旧人是因私欲的迷惑渐渐 变坏了， 弗4:22 。 B. 因使人误解的策略而 毁坏或 败坏τὶ某事，φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί 滥交是 败坏善行的， 林前15:33 ，参ἦθος。被动：被导入歧途，μή πως φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος（νόημα－SG3540一）只怕你们的心 偏于邪，失去所存纯一清洁的心， 林后11:3 （φθ.用于诱惑）。 C. 「 毁灭」。意思为「以永远的毁灭来刑罚」， 林前3:17 下（以刑罚败坏，如 耶13:9 ）。被动： 彼后2:12 犹1:10 。* |
5351 phtheiro {fthi'-ro}
probably strengthened from phthio (to pine or waste);
TDNT - 9:93,1259; v
AV - corrupt 4, corrupt (one's) self 1, be corrupt 1, defile 1,
destroy 1; 8
1) to corrupt, to destroy
1a) in the opinion of the Jews, the temple was corrupted or
"destroyed" when anyone defiled or in the slightest degree damaged
anything in it, or if its guardians neglected their duties
1b) to lead away a Christian church from that state of knowledge
and holiness in which it ought to abide
1c) to be destroyed, to perish
1d) in an ethical sense, to corrupt, deprave |
Text: probably strengthened from phthio (to pine or waste); properly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典