诗19:10 | [和合] | 都比金子可羡慕,且比极多的精金可羡慕;比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜。 | [KJV] | More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. | [和合+] | 都比金子2091可羡慕2530,且比极多7227的精金6337可羡慕;比蜜1706甘甜4966,且比蜂房6688下滴的蜜5317甘甜。 |
|
箴5:3 | [和合] | 因为淫妇的嘴滴下蜂蜜,她的口比油更滑, | [KJV] | For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: | [和合+] | 因为淫妇2114的嘴8193滴下5197蜂蜜5317;他的口2441比油8081更滑2509, |
|
箴24:13 | [和合] | 我儿,你要吃蜜,因为是好的,吃蜂房下滴的蜜,便觉甘甜。 | [KJV] | My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste: | [和合+] | 我儿1121,你要吃0398蜜1706,因为是好2896的;吃蜂房5317下滴的蜜便觉2441甘甜4966。 |
|
箴27:7 | [和合] | 人吃饱了,厌恶蜂房的蜜;人饥饿了,一切苦物都觉甘甜。 | [KJV] | The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. | [和合+] | 人5315吃饱了7649,厌恶0947蜂房的蜜5317;人5315饥饿了7457,一切苦物4751都觉甘甜4966。 |
|
歌4:11 | [和合] | 我新妇,你的嘴唇滴蜜,好象蜂房滴蜜;你的舌下有蜜有奶,你衣服的香气如利巴嫩的香气。 | [KJV] | Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon. | [和合+] | 我新妇3618,你的嘴唇8193滴5197蜜,好象蜂房5317滴蜜;你的舌3956下有蜜1706,有奶2461。你衣服8008的香气7381如利巴嫩3844的香气7381。 |
|