53 hagnos {hag-nos'} 与 40同源; TDNT - 1:122,19; 形容词 AV - pure 4, chaste 3, clear 1; 8 1) 纯净,圣洁的 1a) 人 1b) 事物 |
00053 ἁγνός, ή, όν 形容词 「纯洁的,圣洁的」。为礼仪用语,原指神的属性以及一切属于神性的,以后转变成具道德意味。 一、用于有位格者:用于基督或神, 约壹3:3 。σεαυτὸν ἁ. τήρει要保守自己清洁(免于罪) 提前5:22 。指无辜的:συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι 你们都表明自己是洁净的,林后7:11,其中τῷ πράγματι事与ἁγνούς有关。特别用于妇女,指「贞洁,纯洁」。带παρθένος童女, 林后11:2 参 多2:5 。 |
53 hagnos {hag-nos'} from the same as 40; TDNT - 1:122,19; adj AV - pure 4, chaste 3, clear 1; 8 1) exciting reverence, venerable, sacred 2) pure 2a) pure from carnality, chaste, modest 2b) pure from every fault, immaculate 2c) clean |
Text: from the same as 40; properly, clean, i.e. (figuratively) innocent, modest, perfect:
KJV --chaste, clean, pure.