5181 נָחֵת nachath {naw-khath'}字根型; TWOT - 1351; 动词
AV - broken 2, come down 2, enter 1, stick fast 1, settle 1,
press sore 1, strong's synonym 1; 9
1) 下去, 下降
1a) (Qal)
1a1) 下去, 下降
1a2) 临到(惩罚) (比喻用法)
1b) (Niphal) 深入, 贯穿 （ 诗38:2 ）
1c) (Piel) 使降下, 压下, 拉(弓)
1d) (Hiphil) 带下来 （ 珥3:11 ） |
05181
＜音译＞nachath
＜词类＞动
＜字义＞下沉、下降、压下
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1351 撒下22:35
＜译词＞开2 下1 下来1 压住1 射入1 深入1 润平1 降临1 (9)
＜解释＞
一、Qal 未完成式－3单阳יֵחַת 耶21:13 。3单阴תֵּחַת 箴17:10 。叙述式3单阴וַתִּנְחַת 诗38:2 。3复阳יֵחָתּוּ 伯21:13 。 1. 下去、 下降。 下来攻击我们， 耶21:13 。 下入阴间， 伯21:13 。 2. 临到（惩罚）。比喻用法： 你的手压住我， 诗38:2 。 深入聪明的心， 箴17:10 。
二、Niphal 深入、 贯穿。 完成式－3复נִחֲתוּ 诗38:2 你箭射入我身。
三、Piel 完成式－连续式3单阳וְנִחַת 撒下22:35 ＝ 诗18:34 。 1. 使降下、 压下、 拉弓。 我的膀臂能开铜弓， 撒下22:35 ＝ 诗18:34 。 润平犁脊， 诗65:10 。
四、Hiphil 带下来。 祈使式－单阳הַנְחַת 珥3:11 使你的大能者降临。*
|
05181 nachath {naw-khath'}
a primitive root; TWOT - 1351; v
AV - broken 2, come down 2, enter 1, stick fast 1, settle 1,
press sore 1, strong's synonym 1; 9
1) to go down, descend
1a) (Qal)
1a1) to go down, descend
1a2) to descend, descend into (chastisement) (fig.)
1b) (Niphal) to come down into, penetrate
1c) (Piel) to cause to descend, press down, stretch (a bow)
1d) (Hiphil) to bring down |
Text: a primitive root; to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典