5055 נָגַח nagach {naw-gakh'}字根型; TWOT - 1291; 动词
AV - push 8, gore 3; 11
1) 推, 冲刺, 用角牴撞
1a) (Qal) (动物)用角牴撞
1b) (Piel) 用力冲刺或推撞
1c) (Hithpael) 展开搏刺, 打仗作战 ( 但11:40 ) |
05055
＜音译＞nagach
＜词类＞动
＜字义＞以角抵触
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1291 出21:28
＜译词＞抵触5 触3 推倒1 交战1 (10)
＜解释＞
一、Qal动物用角 牴撞。 未完成式－3单阳יִגַּח 牛若触死男人， 出21:28,31,31,32 。
二、Piel 未完成式－3复阳יְנַגַּח 申33:17 。2单阳תְּנַגַּח 王上22:11 代下18:10 。2复阳תְּנַגְּחוּ 结34:21 。1复נְנַגֵּחַ 诗44:5 。 1. 用力 冲刺或 推撞。喻意约瑟蒙福， 抵触万邦， 申33:17 ；参 王上22:11 ； 代下18:10 诗44:5 结34:21 但8:4 。
三、Hithpael展开 搏刺、 作战。 未完成式－3单阳יִתְנַגַּח 但11:40 南方王要与他交战。* |
05055 nagach {naw-gakh'}
a primitive root; TWOT - 1291; v
AV - push 8, gore 3; 11
1) to push, thrust, gore
1a) (Qal) to gore
1b) (Piel) to push or thrust at
1c) (Hithpael) to engage in thrusting, wage war |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典