0457 אֱלִיל 'eliyl {e-li:l'}显然源自 0408; TWOT - 99a; 阳性名词钦定本 - idol 17, image 1, no value 1, things of nought 1; 20 1) 虚无的, 没有好处的, 没价值的 1a) 医师, 牧羊人, 占卜的 1b) 关于假神的 |
00457 <音译>'eliyl <词类>形、阳 <字义>无价值的、虚无的 <字源>明显来自SH408 <神出>99a 利19:4 <译词>偶像11虚无3虚无的神2无用的2神像1(19) <解释> 1. 虚无的、没有好处的、没价值的。רֹעִי הָאֱלִיל无用的牧人, 亚11:17 。רֹפְאֵי אֱלִל无用的医生, 伯13:4 וְקֶסֶם וֶאֱלִול虚无的事, 耶14:14 。 2. 关于假神的。复数אֱלִילִם大多翻译成偶像,虚无的神像, 利26:1 。לְמַמְלְכֹת הָאֱלִיל有偶像的国, 赛10:10,11 赛19:1,3 赛31:7,7 。אֱלִילִים אִלְּמִים这哑巴偶像, 哈2:18 。 |
0457 'eliyl {el-eel'} apparently from 0408; TWOT - 99a; adj m AV - idol 17, image 1, no value 1, things of nought 1; 20 1) of nought, good for nothing, worthless 1a) of physicians, a shepherd, a divination 1b) of false gods |
Text: apparently from 408; good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol:
KJV --idol, no value, thing of nought.