Numbers

Strong's Number: 3965

3965 patria {pat-ree-ah'}
3962的衍生字; TDNT - 5:1015,805; 阴性名词
AV - lineage 1, kindred 1, family 1; 3
1) 家族, 宗族 ( 路2:4 )
2) 国家, 人民 ( 徒3:25 )
3) (整体成员的一个分支) 家 ( 弗3:15 )

03965 πατριά, ᾶς, ἡ 名词

一、「家庭，亲族，家系」。ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ大卫一族一家的人，路2:4 。

二、广义上：「民众，民族」。（αἱ πατριαὶ τῶν ἐθνῶν 诗22:27 代上16:28 ）πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς地上万族，徒3:25 。

三、特别用法：ἐξ οὗ (τοῦ πατρός) πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται（即）天上地上的各家，都是从他得名，弗3:15 。*

3965 patria {pat-ree-ah'}
a derivative of 3962; TDNT - 5:1015,805; n f
AV - lineage 1, kindred 1, family 1; 3
1) lineage running back to some progenitor, ancestry
2) a nation or tribe
2a) a group of families, all those who in a given people lay claim
to a common origin
2b) the Israelites which distributed into twelve tribes, descended
from the twelve sons of Jacob, these were divided into families
which were divided into houses
3) family, in a wider sense, nation, people

Transliterated: patria
Phonetic: pat-ree-ah'

Text: as if feminine of a derivative of 3962; paternal descent., i.e. (concretely) a group of families or a whole race (nation):

KJV --family, kindred, lineage.

Found 3 references in the New Testament Bible

路2:4

[和合]	约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了大卫的城，名叫伯利恒，因他本是大卫一族一家的人，
[KJV]	And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
[和合+]	约瑟2501也2532从0575加利利1056的1537拿撒勒3478城4172上0305犹太2449去，到了1519大卫1138的城4172，名叫2564伯利恒0965，因1223他0846本2532是1511大卫1138一族3965一家3624的1537人，

徒3:25

[和合]	你们是先知的子孙，也承受　神与你们祖宗所立的约，就是对亚伯拉罕说:‘地上万族都要因你的后裔得福。’
[KJV]	Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
[和合+]	你们5210是2075先知4396的子孙5207，也2532承受神2316与4314你们祖宗3962所立1303的约1242，就是对4314亚伯拉罕0011说3004：地上1093万3956族3965都要因你的4675后裔4690得福1757。

弗3:15

[和合]	(天上地上的各(或作“全”)家，都是从他得名。)
[KJV]	Of whom the whole family in heaven and earth is named,
[和合+]	（天上1722-3772地上1909-1093的各3956（或作：全）家3965，都是从1537他3739得名3687。）