3868 לוּז luwz {looz}字根型; TWOT - 1090; 动词
钦定本 - froward 2, depart 2, perverse 1, perverseness 1; 6
1) 离去, 转开
1a) (Qal) 离去
1b) (Niphal)
1b1) 走错路, 走弯曲路
1b2) 不正直的, 乖僻的 (分词)
1c) (Hiphil)
1c1) 使,,,离开 （ 箴4:21 ） |
03868
＜音译＞luwz
＜词类＞动
＜字义＞使离开、偏离
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1090 箴2:15
＜译词＞乖僻1 乖僻人1 乖僻的1 偏僻1 离1 离开1 (6)
＜解释＞
一、Qal 离去未完成式－祈愿式3复阳מֵעֵינֶיךָ יָלֻזוּ-אַל 箴3:21 。
二、Niphal 分词－单阳נָלוֹז 箴3:32 ；נָלוֹז 赛30:12 箴14:2 。复阳נְלוֹזִים 箴2:15 。 1. 比喻用法： 走错路、 走弯曲路。 在他们的路上偏僻， 箴2:15 ； 行事乖僻的， 箴14:2 。 2. 不正直的、 乖僻的。 乖僻人为耶和华所憎恶， 箴3:32 赛30:12 。
三、Hiphil 未完成式－3复阳יַלִּיזוּ 箴4:21 不可离你的眼目。
|
03868 luwz {looz}
a primitive root; TWOT - 1090; v
AV - froward 2, depart 2, perverse 1, perverseness 1; 6
1) to depart, turn aside
1a) (Qal) to depart
1b) (Niphal)
1b1) to go wrong, go crooked
1b2) devious, perverse (participle)
1c) (Hiphil)
1c1) to be lost from view
1c2) to become devious |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典