38 hagiasmos {hag-ee-as-mos'} 源自 37; TDNT - 1:113,14;阳性名词 AV - holiness 5, sanctification 5; 10 1) 圣洁,成圣,归圣 |
00038 ἁγιασμός, οῦ, ὁ 名词 「神圣,祝圣,分别为圣」。具道德意味之用法指成圣的过程,但新约中更常专指结果(圣别的状态)(参 耶6:16 异版)εἰς ἁγιασμόν成圣(反于εἰς ἀνομίαν 成为不法) 罗6:19,22 。反于ἀκαθαρσία 污秽, 帖前4:7 ;带τιμή尊贵, 帖前4:4 ,参 帖前4:3 ;带πίστει信心和ἀγάπη爱心, 提前2:15 ;带εἰρήνην平安, 来12:14 。ἐν ἁ. πνεύματος用灵之圣化,※ 帖后2:13 彼前1:2 。基督被指为ἁ.,带δικαιοσύνη公义和ἀπολύτρωσις救赎(用抽象代替实体,指圣洁之源) 林前1:30 。* |
38 hagiasmos {hag-ee-as-mos'} from 37; TDNT - 1:113,14; n m AV - holiness 5, sanctification 5; 10 1) consecration, purification 2) the effect of consecration 2a) sanctification of heart and life |
Text: from 37; properly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier:
KJV --holiness, sanctification.