Numbers

Strong's Number: 331

0331 אָטַם 'atam {a:-tam'}

字根型; TWOT - 73; 动词
钦定本 - narrow 4, stoppeth 3, shutteth 1; 8
1) 关上, 关闭
1a) (Qal) 闭上, 停止
1b) (Hiphil) 恶人塞住他们的耳朵 ( 诗58:4 )

00331
＜音译＞'atam
＜词类＞动
＜字义＞关闭、阻塞
＜字源＞一原形字根
＜神出＞73 王上6:4
＜译词＞严紧的4 塞3 闭1（8）
＜解释＞

一、Qal

主动分词－单阳אֹטֵם 箴17:28 箴21:13 赛33:15 。

被动分词－复阳אֲטֻמִים 王上6:4 ；复阴אֲטֻמוֹת 结40:16 结41:16,26 。

1. 闭上、停止。受词嘴唇：闭口不说，箴17:28 ；受词耳朵：塞耳不听，箴21:13 赛33:15 。

2. 被动＝关闭。严紧的窗棂，结40:16 结41:16,26 王上6:4 。

二、Hiphil

未完成式－3单阳יַאְטֵם，诗58:4 。

1. 恶人塞住他们的耳朵，他们好像塞耳的聋虺，诗58:4 。*

0331 'atam {aw-tam'}
a primitive root; TWOT - 73; v
AV - narrow 4, stoppeth 3, shutteth 1; 8
1) to shut, shut up, close
1a) (Qal) to shut, stop (of lips)
1b) (Hiphil) of the wicked stopping their ears (fig.)

Transliterated: 'atam
Phonetic: aw-tam'

Text: a primitive root; to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs):

KJV --narrow, shut, stop.

Found 8 references in the Old Testament Bible

王上6:4

[和合]	又为殿作了严紧的窗棂。
[KJV]	And for the house he made windows of narrow lights.
[和合+]	又为殿1004做6213了严紧0331的窗2474棂8261。

诗58:4

[和合]	他们的毒气，好象蛇的毒气；他们好象塞耳的聋虺，
[KJV]	Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
[和合+]	他们的毒气2534好象1823蛇5175的毒气2534；他们好象塞0331耳0241的聋2795虺6620，

箴17:28

[和合]
[KJV]
[和合+]	愚昧人0191若静默2790不言也可算为2803智慧2450；闭0331口8193不说也可算为聪明0995。

箴21:13

[和合]	塞耳不听穷人哀求的，他将来呼吁也不蒙应允。
[KJV]	Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
[和合+]	塞0331耳0241不听穷人1800哀求2201的，他将来呼籲7121也不蒙应允6030。

赛33:15

[和合]	行事公义，说话正直；憎恶欺压的财利，摆手不受贿赂；塞耳不听流血的话，闭眼不看邪恶事的:
[KJV]	He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
[和合+]	行事1980公义6666、说话1696正直4339、憎恶3988欺压的4642财利1215、摆5287手3709不受8551贿赂7810、塞0331耳0241不听8085流血1818的话，闭6105眼5869不看7200邪恶事7451的，

结40:16

[和合]	卫房和门洞两旁柱间并廊子，都有严紧的窗棂；里边都有窗棂，柱上有雕刻的棕树。
[KJV]	And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
[和合+]	卫房8372和门洞8179两旁5439柱0352间6441并廊子0361，都有严紧0331的窗棂2474；里6441边5439都有窗棂2474，柱0352上有雕刻的棕树8561。

结41:16

[和合]	内殿，院廊，门槛，严紧的窗棂，并对着门槛的三层楼廊，从地到窗棂(窗棂都有蔽子)，
[KJV]	The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;
[和合+]	内6442殿1964、院2691廊0197、门槛5592、严紧0331的窗棂2474，并对着5048门5592槛的叁层7969楼廊0862，从地0776到窗棂2474（窗棂2474都有蔽子3680），

结41:26

[和合]
[KJV]
[和合+]	廊0197这边3802那边都有严紧0331的窗棂2474和棕树8561；殿1004的旁屋6763和槛5646就是这样。