Strong's Number: 2864 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2864 חָתַר chathar {khaw-thar'}

字根型; TWOT - 783; 动词
钦定本 - dig 7, row 1; 8
1) 挖, 划
1a) (Qal)
1a1) 挖 (进入屋内 - 指窃贼)
1a2) 划 (在水里) ( 拿1:13 )
02864
＜音译＞chathar
＜词类＞动
＜字义＞挖掘、摇浆
＜字源＞一原形字根
＜神出＞783　 伯24:16
＜译词＞挖4 挖窟窿1 荡桨1 挖透1 (7)
＜解释＞
一、Qal
完成式－3单阳חָתַר 伯24:16 。1单חָתַרְתִּי 结12:7 。

未完成式－叙述式1单וָאֶחְתֹּר 结8:8 。3复阳יַחְתְּרוּ 结12:12 摩9:2 。叙述式3复阳וַיַּחְתְּרוּ 拿1:13 。

祈使式－单阳חֲתָר 结8:8 拿12:5 。

1. 挖进屋内，指窃贼。盗贼黑夜挖窟窿， 伯24:16 。挖墙， 结8:8,8 。挖通了墙， 结12:5,7,12 。比喻用法：挖透阴间， 摩9:2 。

2. 划在水里。竭力荡桨， 拿1:13 。

02864 chathar {khaw-thar'}
a primitive root; TWOT - 783; v
AV - dig 7, row 1; 8
1) to dig, row
1a) (Qal)
1a1) to dig (into houses - of burglary)
1a2) to row (in water)

Transliterated: chathar
Phonetic: khaw-thar'

Text: a primitive root; to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars:

KJV -dig (through), row.


Found 7 references in the Old Testament Bible
伯24:16
[和合]盗贼黑夜挖窟窿；白日躲藏，并不认识光明。
[KJV]In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
[和合+]盗贼黑夜2822挖窟窿2864；白日3119躲藏2856，并不认识3045光明0216。
结8:8
[和合]他对我说:“人子啊!你要挖墙。”我一挖墙，见有一门。
[KJV]Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
[和合+]他对我说0559：人0120子1121啊，你要挖2864墙7023。我一挖2864墙7023，见有一0259门6607。
结12:5
[和合]你要在他们眼前挖通了墙，从其中将物件带出去。
[KJV]Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
[和合+]你要在他们眼前5869挖2864通了墙7023，从其中将物件带出去3318。
结12:7
[和合]我就照着所吩咐的去行，白日带出我的物件，好象预备掳去使用的物件。到了晚上，我用手挖通了墙。天黑的时候，就当他们眼前搭在肩头上带出去。
[KJV]And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.
[和合+]我就照着所吩咐6680的去行6213，白日3119带出3318我的物件3627，好象预备掳去1473使用的物件3627。到了晚上6153，我用手3027挖通了2864墙7023。天黑5939的时候，就当他们眼前5869搭在5375肩头3802上带出去3318。
结12:12
[和合]他们中间的君王，也必在天黑的时候将物件搭在肩头上带出去。他们要挖通了墙，从其中带出去。他必蒙住脸，眼看不见地。
[KJV]And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.
[和合+]他们中间8432的君王5387也必在天黑5939的时候将物件搭在5375肩头3802上带出去3318。他们要挖2864通了墙7023，从其中带出去3318。他必蒙住3680脸6440，眼5869看不见7200地0776。
摩9:2
[和合]他们虽然挖透阴间，我的手必取出他们来；虽然爬上天去，我必拿下他们来。
[KJV]Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
[和合+]他们虽然挖透2864阴间7585，我的手3027必取出他们3947来；虽然爬上5927天8064去，我必拿下他们3381来；
拿1:13
[和合]然而那些人竭力荡桨，要把船拢岸，却是不能；因为海浪越发向他们翻腾。
[KJV]Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
[和合+]然而那些人0582竭力荡桨2864，要把船拢7725岸3004，却是不能3201，因为海浪3220越发1980向他们翻腾5590。