Numbers

Strong's Number: 2571

2571 kaluma {kal'-oo-mah}
源自 2572; TDNT - 3:558,405; 中性名词
AV - vail 4; 4
1) 面纱, 头罩

02571 κάλυμμα, ατος, τό 名词
「帕子，面纱」。

一、字义：指摩西用以遮脸的帕子（出34:33-35 ）林后3:13 。

二、喻意：拦阻人有正确领会的帕子－τὸ αὐτὸ κ. ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει…μένει在宣读的时候，同样的帕子还是存在著，※ 林后3:14 。κ. ἐπὶ τὴν καρδίαν κεῖται 还有帕子放在心上，林后3:15 ；περιαιρεῖται τὸ κ.帕子除去了，林后3:16 （参出34:34 ）。*

2571 kaluma {kal'-oo-mah}
from 2572; TDNT - 3:558,405; n n
AV - vail 4; 4
1) a veil, covering

Transliterated: kaluma
Phonetic: kal'-oo-mah

Text: from 2572; a cover, i.e. veil:

KJV --vail.

Found 4 references in the New Testament Bible

林后3:13

[和合]	不象摩西将帕子蒙在脸上，叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局。
[KJV]	And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
[和合+]	不3756象2509摩西3475将5087帕子2571蒙在1909脸上4383，叫4314以色列2474人5207不能3361定睛看0816到1519那将废者2673的结局5056。

林后3:14

[和合]	但他们的心地刚硬，直到今日诵读旧约的时候，这帕子还没有揭去；这帕子在基督里已经废去了。
[KJV]	But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
[和合+]	但0235他们的0846心地3540刚硬4456，直到0891今日4594诵读0320旧3820约1242的时候，这0846帕子2571还没有3361揭去0343。这3748帕子在1722基督5547里已经废去2673了。

林后3:15

[和合]	然而直到今日，每逢诵读摩西书的时候，帕子还在他们心上。
[KJV]	But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
[和合+]	然而0235直到2193今日4594，每逢2259诵读0314摩西书3475的时候，帕子2571还在2749-1909他们0846心上2588。

林后3:16

[和合]	但他们的心几时归向主，帕子就几时除去了。
[KJV]	Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
[和合+]	但1161他们的心几时2259-0302归1994向4314主2962，帕子2571就几时除去4014了。