2404 חָטַב chatab {khaw-tab'}字根型; TWOT - 639; 动词 钦定本 - hew 7, cut down 1, polished 1; 9 1) 切割, 收集 1a) (Qal) 砍伐, 收集 (木柴) 1b) (Pual) 可能是"凿"的意思 ( 诗144:12 ) |
02404 <音译>chatab <词类>动 <字义>砍伐、雕刻木头 <字源>一原形字根 <神出>639 申19:5 <译词>劈4 砍伐2 伐2 凿成1 (9) <解释>
一、Qal 未完成式-3复阳יַחְטְבוּ 结39:10 。 不定词-介לְ+附属形לַחְטֹב 申19:5 。 主动分词-介מִן+单阳מֵחֹטֵב 申29:10 。介לְ+冠הַ+复阳לַחֹטְבִים 代下2:10 。复阳附属形חֹטְבֵי 书9:21 。 1. 砍伐、 收集木柴。 伐木, 结39:10 。 砍伐, 申19:5 代下2:10 。 劈柴挑水的人, 申29:10 书9:21,23,27 耶46:22 。
二、Pual 分词-复阴חֻטָּבוֹת 诗144:12 。 1. 可能是 凿的意思。 凿成的, 诗144:12 。 |
02404 chatab {khaw-tab'} a primitive root; TWOT - 639; v AV - hew 7, cut down 1, polished 1; 9 1) to cut, gather 1a) (Qal) to cut, gather (wood) 1b) (Pual) to cut, carve |