Strong's Number: 2212 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2212 זָקַק zaqaq {zaw-kak'}

字根型; TWOT - 576; 动词
钦定本 - refined 3, fine 1, pour 1, purify 1, purge 1; 7
1) 洁净, 精炼
1a) (Qal)
1a1) 洁净
1b) (Piel) 洁净 (喻意 玛3:3 )
1c) (Pual) 被精炼, 提炼
02212
<音译>zaqaq
<词类>动
<字义>提炼、使澄清
<字源>一原形字根
<神出>576  代上28:18
<译词>变成1 熬炼1 澄清的1 精炼1 精1 炼过1 炼1 (7)
<解释>
一、Qal
未完成式-3复阳יָזֹקּוּ 伯28:1

1. 洁净精炼伯28:1变成伯36:27

二、Piel
完成式-连续式3单阳וְזִקַּק 玛3:3

1. 洁净。喻意:熬炼他们像金银一样玛3:3

三、Pual
分词-单阳מְזֻקָּק 代上28:18 。复阳מְזֻקָּקִים 赛25:6

1. 被精炼提炼代上28:18精炼代上29:4精炼过七次, 诗12:6 (和合本未译)。澄清的陈酒赛25:6 。*

02212 zaqaq {zaw-kak'}
a primitive root; TWOT - 576; v
AV - refined 3, fine 1, pour 1, purify 1, purge 1; 7
1) to purify, distil, strain, refine
1a) (Qal)
1a1) to purify, distil, strain
1a2) to refine
1b) (Piel) to purge, refine
1c) (Pual) to refine, purify

Transliterated: zaqaq
Phonetic: zaw-kak'

Text: a primitive root; to strain, (figuratively) extract, clarify:

KJV -fine, pour down, purge, purify, refine.


搜索(Search Strongs number: 2212) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典