0218 אוּר 'Uwr {u:r}与 0217 同; 专有名词 地名或人名 钦定本 - Ur 5; 5 吾珥 = "火焰" 专有名词 地名 1) 在南巴比伦的城市, 迦勒底的城市, 崇拜月神的中心地, 亚伯拉罕父亲他拉的家乡, 亚伯拉罕离开此处迁移至美索不达米亚和迦南 专有名词 人名 1) 大卫的一名勇士的父亲 ( 代上11:35 ) |
00218 <音译>'Uwr <词类>名、专 <字义>火 <字源>同SH217 <神出> 创11:28 <译词>吾珥5(5) <解释>
1.[吾珥]人名 大卫王的勇士以利法勒的父亲, 代上11:35 。
2.[吾珥]一地名 在伯拉河西岸,巴比伦南部之一地,今名称为乌路玛,有古卷称为乌路。 创11:28,31 代上15:7 尼9:7 。* |
0218 'Uwr {oor} the same as 0217;; n pr loc AV - Ur 5; 5 Ur = "flame" 1) city in southern Babylonia, city of the Chaldeans, centre of moon worship, home of Abraham's father, Terah, and departure point for the Abraham's migration to Mesopotamia and Canaan |
创11:28 | [和合] | 哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥,在他父亲他拉之先。 | [KJV] | And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. | [和合+] | 哈兰2039死4191在他的本4138地0776迦勒底3778的吾珥0218,在他父亲0001他拉8646之先6440。 |
|
创11:31 | [和合] | 他拉带着他儿子亚伯兰和他孙子哈兰的儿子罗得,并他儿妇亚伯兰的妻子撒莱,出了迦勒底的吾珥,要往迦南地去;他们走到哈兰,就住在那里。 | [KJV] | And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there. | [和合+] | 他拉8646带着3947他儿子1121亚伯兰0087和他孙子哈兰2039的儿子1121罗得3876,并他儿妇3618亚伯兰0087的妻子0802撒莱8297,出3318了迦勒底3778的吾珥0218,要往迦南3667地0776去3212;他们走0935到哈兰2771,就住3427在那里。 |
|
创15:7 | [和合] | 耶和华又对他说:“我是耶和华,曾领你出了迦勒底的吾珥,为要将这地赐你为业。” | [KJV] | And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it. | [和合+] | 耶和华又对他说0559:我是耶和华3068,曾领你出3318了迦勒底3778的吾珥0218,为要将这地0776赐5414你为业3423。 |
|
代上11:35 | [和合] | 哈拉人沙甲的儿子亚希暗,吾珥的儿子以利法勒, | [KJV] | Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, | [和合+] | 哈拉人2043沙甲7940的儿子1121亚希暗0279,吾珥0218的儿子1121以利法勒0465, |
|
尼9:7 | [和合] | 你是耶和华 神,曾拣选亚伯兰,领他出迦勒底的吾珥,给他改名叫亚伯拉罕。 | [KJV] | Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; | [和合+] | 你是耶和华3068 神0430,曾拣选0977亚伯兰0087,领他出3318迦勒底3778的吾珥0218,给他改7760名7760叫亚伯拉罕0085。 |
|