2102 זוּד zuwd {zood} 或 (经过更动) ziyd {zeed}字根型; TWOT - 547; 动词
钦定本 - deal proudly 4, presumptuously 3, presume 1, proud 1, sod 1; 10
1) 烹煮, 煮沸, 骄傲, 行为傲慢, 行事叛逆
1a) (Qal)
1a1) 傲慢
1b) (Hiphil)
1b1) 烹煮, 熬煮
1b2) 行为傲慢, 无礼 |
02102
＜音译＞zuwd
＜词类＞动
＜字义＞煮沸、粗野、骄傲、狂妄
＜字源＞一原形字根
＜神出＞547 创25:29
＜译词＞行事狂傲3 擅敢行事1 擅敢1 擅自1 熬1 发狂傲1 发了狂傲1 任意1 (10)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阴זָדָה 耶50:29 。3复זָדוּ 出18:11 。 1. 傲慢。 发了狂傲， 耶50:29 。 发狂傲的事， 出18:11 。
二、Hiphil 未完成式－3单阳יָזִיד 申18:20 ；יָזִד 出21:14 。叙述式3单阳וַיָּזֶד 创25:29 。3复阳+古代的词尾יְזִידוּן,ן 申17:13 。叙述式2复阳וַתָּזִדוּ 申1:43 。 2. 行为傲慢、 无礼。 人若任意用诡计杀了他的邻舍， 出21:14 。 擅自上山地去， 申1:43 。 不再擅敢行事， 申17:13 。 先知擅敢托我的名， 申18:20 。 行事狂傲， 尼9:10,16,29 。* |
02102 zuwd {zood} or (by permutation) ziyd {zeed}
a primitive root; TWOT - 547; v
AV - deal proudly 4, presumptuously 3, presume 1, proud 1, sod 1; 10
1) to boil, boil up, seethe, act proudly, act presumptuously, act
rebelliously, be presumptuous, be arrogant, be rebelliously proud
1a) (Qal)
1a1) to act presumptuously
1a2) to deal arrogantly (with 'al')
1a3) to defy proudly (with 'el')
1b) (Hiphil)
1b1) to boil, seethe, act proudly
1b2) to act presumptuously, act insolently |
Text: or (by permutation) ziyd {zeed}; a primitive root; to seethe; figuratively, to be insolent:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典