Strong's Number: 1449 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

1449 eggrapho {eng-graf'-o}
源自 1722 与 1125; TDNT - 1:769,128; 动词
AV - write 2; 2
1) (记录讯息)写下来, 记下来 ( 路10:20 )
2) (藉书写沟通)写下, 刻下 ( 林后3:2 )
01449 ἐγγράφω 动词
1不定式ἐνἐγραψα；完被ἐγγέγραμμαι；2未被ἐγγραφήσομαι。「题写，记录」。
一、字义：τὰ ὀνόματα ἐγγέγραπται ἐν τοῖς οὐρανοῖς名字记在天上， 路10:20 。

二、喻意：「题写」。ἐπιστολὴ ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν荐信写在我们心里， 林后3:2 林后3:3 ，ἐγγεραμμένη οὐ μέλανι, ἀλλά πνεύματι θεοῦ 不是用墨写的，乃是用永生神的灵，ἐγγρ.肯定是γράφω的同义词。*
1449 eggrapho {eng-graf'-o}
from 1722 and 1125; TDNT - 1:769,128; v
AV - write 2; 2
1) to engrave, inscribe, write in or on
1a) to record, enrol

Transliterated: eggrapho
Phonetic: eng-graf'-o

Text: from 1722 and 1125; to "engrave", i.e. inscribe:

KJV --write (in).


Found 2 references in the New Testament Bible
林后3:2
[和合]你们就是我们的荐信，写在我们的心里，被众人所知道所念诵的。
[KJV]Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
[和合+]你们5210就是2075我们的2257荐信1992，写1449在1722我们的2257心里2588，被5259众3956人0444所知道1097所念诵0314的。
林后3:3
[和合]你们明显是基督的信，借着我们修成的；不是用墨写的，乃是用永生　神的灵写的；不是写在石版上，乃是写在心版上。
[KJV]Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
[和合+]你们明显5319-3754是2075基督5547的信1992，藉着5259我们2257修成1247的。不是3756用墨3188写1449的，乃是0235用永生2198神2316的灵4151写的；不是3756写在1722石3035版4109上，乃是0235写在1722心4560-2588版4109上。