简体当代译本 - 约翰福音 14 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 
14:1 耶稣又对他们说：「你们心里不要愁烦；要信上帝，也要信我。
14:2 在我父亲家里有许多住的地方，我去是为你们预备地方；若不是这样，我就不说这话。
14:3 我去为你们预备地方以后，要再回来，接你们到我那里去，为要使你们跟我同在一个地方。
14:4 我要去的地方，那条路你们是知道的。」
14:5 多马对他说：「主啊，我们不知道你要到哪里去，怎么会知道那条路呢？」
14:6 耶稣说：「我就是道路、真理、生命；要不是藉著我，没有人能到父亲那里去。
14:7 你们既然认识我，也会认识我父亲的。从此你们认识他，而且已经看见他了。」
14:8 腓力对耶稣说：「主啊，把父亲显示给我们，我们就满足了。」
14:9 耶稣回答：「腓力，我和你们在一起这么久了，你还不认识我吗？谁看见我就是看见父亲。为甚么你还说『把父亲显示给我们』呢？
14:10 我在父亲的生命里，父亲在我的生命里，你不信吗？我对你们说的话不是出于我自己，而是在我生命里的父亲亲自做他的工作。
14:11 你们要信我，我在父亲的生命里，父亲在我的生命里；如果不信这话，也要因我的工作而信我。
14:12 我郑重地告诉你们，信我的人也会做我所做的事，甚至要做更大的，因为我到父亲那里去。
14:13 你们奉我的名，无论求甚么，我一定成全，为要使父亲的荣耀藉著儿子显示出来。
14:14 你们奉我的名，无论向我求甚么，我一定成全。」应许圣灵的帮助
14:15 「你们若爱我，就要遵守我的命令。
14:16 我要祈求父亲，他就赐给你们另一位慰助者，永远与你们同在。
14:17 他就是真理的灵。世人不接受他；因为他们看不到他，也不认识他。但是你们认识他；因为他在你们的生命里，常与你们同在。
14:18 「我不撇下你们为孤儿；我要再回到你们这里来。
14:19 过些时候，世人再也看不见我；但是你们会看见我，而且因为我活著，你们也要活著。
14:20 那一天来到的时候，你们就会知道我在我父亲的生命里，而你们在我的生命里，像我在你们的生命里一样。
14:21 「凡接受我命令并且遵守的，就是爱我的人。爱我的，我父亲必定爱他；我也爱他，并且向他显明我自己。」
14:22 犹大(不是加略人犹大)问：「主啊，为甚么只向我们显明，而不向世人显明呢？」
14:23 耶稣回答：「爱我的人都会遵守我的话。我父亲必定爱他，而且我父亲和我要到他那里去，与他同在。
14:24 不爱我的人就不遵守我的话。你们所听到的话不是出于我，而是出于那差遣我来的父亲。
14:25 「我还与你们同在的时候，已经把这些话告诉你们了。
14:26 但是那慰助者，就是父亲因著我的名要差来的圣灵，会把一切的事指示你们，并且使你们记起我对你们所说的一切话。
14:27 「我留下平安给你们，我把我的平安赐给你们。我所给你们的，跟世人所给的不同。你们心里不要愁烦，也不要害怕。
14:28 你们听见我说过『我去了，但是还要回来』。你们若爱我，就会因著我回到父亲那里去而欢喜，因为他比我大。
14:29 我在这些事发生以前先告诉了你们，为要使你们在事情发生的时候能够信。
14:30 我现在不能再和你们多讲，因为这世界的统治者就要来了。他对我是无能为力的；
14:31 但为了要世人知道我爱我的父亲，所以我遵行他所命令的一切。「起来，我们走吧！」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>