Numbers

Strong's Number: 5274

5274 נָעַל na`al {naw-al'}

字根型; TWOT - 1383,1383b; 动词
钦定本 - lock 2, bolt 2, shod 2, inclosed 1, shut up 1; 8
1) 关住, 锁住, 闩上门闩
1a) (Qal) 关住, 锁住, 闩上门闩
2) 穿上鞋
2a) (Qal) 穿鞋 ( 结16:10 )
2b) (Hiphil) 给他们鞋穿 ( 代下28:15 )

05274
＜音译＞na`al
＜词类＞动
＜字义＞门闩、锁牢、穿鞋
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1383,1383b 士3:23
＜译词＞关锁2 上闩1 禁闭1 穿1 锁1 关1 (7)
＜解释＞

一、Qal

完成式－连续式3单阳וְנָעַל 撒下13:18 ；נָעָל 士3:23 。

未完成式－叙述式1单2单阴词尾וָאֶנְעֲלֵךְ 结16:10 。

祈使式－单阳נְעֹל 撒下13:17 。

被动分词－单阳נָעוּל 歌4:12 。复阴נְעֻלוֹת 士3:24 。

1. 关住、锁住、闩上门闩。将楼门尽都关锁，士3:23,24 撒下13:17,18 歌4:12,12 。

2. 穿鞋。脚穿海狗皮鞋，结16:10 。

二、Hiphil

未完成式－叙述式3复阳3复阳词尾וַיַּנְעִלוּם 代下28:15 （和合本未译）。*

05274 na`al {naw-al'}
a primitive root; TWOT - 1383,1383b; v
AV - lock 2, bolt 2, shod 2, inclosed 1, shut up 1; 8
1) to bar, lock, bolt
1a) (Qal) to bar, lock, bolt
2) to furnish with sandals, shoe
2a) (Qal) to shoe
2b) (Hiphil) to give sandals

Transliterated: na`al
Phonetic: naw-al'

Text: a primitive root; properly, to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence (denominative from 5275), to sandal, i.e. furnish with slippers:

KJV --bolt, inclose, lock, shoe, shut up.

Found 6 references in the Old Testament Bible

士3:23

[和合]	以笏就出到游廊，将楼门尽都关锁。
[KJV]	Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
[和合+]	以笏0164就出3318到游廊4528，将楼5944门1817尽都关5462锁5274。

士3:24

[和合]	以笏出来之后，王的仆人到了，看见楼门关锁，就说:“他必是在楼上大解。”
[KJV]	When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.
[和合+]	以笏出来3318之后，王的仆人5650到0935了，看见7200楼5944门1817关锁5274，就说0559：他必是在楼4747-2315上大解5526。

撒下13:17

[和合]	就叫伺候自己的仆人来，说:“将这个女子赶出去!她一出去，你就关门上闩。”
[KJV]	Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
[和合+]	就叫7121伺候自己8334的仆人5288来，说0559：将这个女子赶7971出去2351！他一出去，你就关门1817，上闩5274。

撒下13:18

[和合]	那时他玛穿着彩衣，因为没有出嫁的公主都是这样穿。暗嫩的仆人就把她赶出去，关门上闩。
[KJV]	And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.
[和合+]	那时他玛穿着彩6446衣3801，因为没有出嫁的公主4428-1323都是这样穿3847。暗嫩的仆人8334就把他赶3318出去2351，关门1817上闩5274。

歌4:12

[和合]	我妹子，我新妇，乃是关锁的园，禁闭的井，封闭的泉源。
[KJV]	A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
[和合+]	我妹子0269，我新妇3618，乃是关锁的5274园1588，禁闭的5274井4599，封闭的2856泉源1530。

结16:10

[和合]	我也使你身穿绣花衣服，脚穿海狗皮鞋，并用细麻布给你束腰，用丝绸为衣披在你身上。
[KJV]	I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
[和合+]	我也使你身穿3847绣花衣服7553，脚穿5274海狗皮8476鞋，并用细麻布8336给你束腰2280，用丝绸4897为衣披3680在你身上，