Numbers

Strong's Number: 4796

4796 sugchairo {soong-khah'-ee-ro}
源自 4862 与 5463; TDNT - 9:359,1298; 动词
AV - rejoice with 6, rejoice in 1; 7
1) 与人一起欢乐
2) 恭贺（路1:58 腓2:17 ）

04796 συγχαίρω 动词
不完συνέχαιρον；未συγχαρήσομαι；不定式συνεχάρην。

一、与τινί某人「欢欣，快乐」。路1:58 腓2:17,18 （见二）。τινί后置ὅτι与某人一同欢喜，因为，路15:6,9 。没有间受，而它易从上下文中意会出，林前12:26 （象征地：「肢体」代表信徒）。τινί由于某事，οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ不喜欢不义，只喜欢真理，林前13:6 。

二、「恭喜」τινί某人，路1:58 和腓2:17,18 或许亦可属于此意。*

4796 sugchairo {soong-khah'-ee-ro}
from 4862 and 5463; TDNT - 9:359,1298; v
AV - rejoice with 6, rejoice in 1; 7
1) to rejoice with, take part in another's joy
2) to rejoice together, to congratulate

Transliterated: sugchairo
Phonetic: soong-khah'-ee-ro

Text: from 4862 and 5463; to sympathize in gladness, congratulate:

KJV --rejoice in (with).

Found 7 references in the New Testament Bible

路1:58

[和合]	邻里亲族听见主向她大施怜悯，就和她一同欢乐。
[KJV]	And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
[和合+]	邻里4040亲族4773听见0191主2962向3326他0846大施3170怜悯1656-0846，就2532和他0846一同欢乐4796。

路15:6

[和合]	就请朋友邻舍来，对他们说:‘我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧。’
[KJV]	And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.
[和合+]	就请4779朋友5384邻舍1069来，对他们0846说3004：我3450失去的0622羊4263已经找着了2147，你们和我3427一同欢喜4796罢！

路15:9

[和合]	找着了，就请朋友邻舍来，对他们说:‘我失落的那块钱已经找着了，你们和我一同欢喜吧。’
[KJV]	And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.
[和合+]	找着2147了，就请4779朋友5384邻舍1069来，对他们说3004：我失落的0622那3739块钱1406已经找着了2147，你们和我3427一同欢喜4796罢！

林前12:26

[和合]	若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。
[KJV]	And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
[和合+]	2532若1535一个1520肢体3196受苦3958，所有3956的肢体3196就一同受苦4841；若1535一个1520肢体1520得荣耀1392，所有3956的肢体3196就一同快乐4796。

林前13:6

[和合]	不喜欢不义，只喜欢真理；
[KJV]	Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
[和合+]	不5463喜欢5463不义0093，只1161喜欢4796真理0225；

腓2:17

[和合]	我以你们的信心为供献的祭物，我若被浇奠在其上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐；
[KJV]	Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
[和合+]	我以你们的5216信心4102为供献的祭物2378，我若1499被浇奠4689在其上1909，也是喜乐5463，并且2532与你们5213众人3956一同喜乐4796。

腓2:18

[和合]	你们也要照样喜乐，并且与我一同喜乐。
[KJV]	For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
[和合+]	你们0846也要2532照样喜乐5463-5210，并且2532与我3427一同喜乐4796。