2963 kuriotes {koo-ree-ot'-ace}
源自 2962; TDNT - 3:1096,486; 阴性名词
AV - dominion 3, government 1; 4
1) 统治权, 权力, 主权 ( 彼后2:10 犹1:8 )
2) 拥有统治权的人 ( 弗1:21 西1:16 ) |
02963 κυριότης, ητος, ἡ 名词
一、指κύριος统治的奇妙权能：「 统治的力量， 主权， 统治」。κυριότητα ἀθετεῖν 轻慢 主治的， 犹1:8 ，或κυριότητος καταφρονεῖν 彼后2:10 之意或为此，常被认为指 主的荣耀，为假教师们鄙视或拒绝。
二、指天使权势中一个特别阶级：「 主治的」， 西1:16 弗1:21 。* |
2963 kuriotes {koo-ree-ot'-ace}
from 2962; TDNT - 3:1096,486; n f
AV - dominion 3, government 1; 4
1) dominion, power, lordship
2) in the NT: one who possesses dominion |
| 弗1:21 | | [和合] | 远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。 | | [KJV] | Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come: | | [和合+] | 远超过5231一切3956执政的0746、掌权的1849、有能的1411、主治的2963，和一切3956有名的3687；不3756但3440是今5129世0165的，连0235来世的3195也2532都超过了。 |
|
| 西1:16 | | [和合] | 因为万有都是靠他造的，无论是天上的，地上的；能看见的，不能看见的；或是有位的，主治的，执政的，掌权的，一概都是借着他造的，又是为他造的。 | | [KJV] | For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: | | [和合+] | 因为3754万有3956都是靠1722他0846造2936的，无论是天3772上1722的，地1093上1909的；能看见的3707，不能看见的0517；或是1535有位的2362，主治的2963，执政的0746，掌权的1849；一概3956都是藉着1223他0846造2936的，又是2532为1519他0846造的。 |
|
| 彼后2:10 | | [和合] | 那些随肉身，纵污秽的情欲，轻慢主治之人的，更是如此。他们胆大任性，毁谤在尊位的，也不知惧怕。 | | [KJV] | But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities. | | [和合+] | 那些随3694肉身4561、纵污秽的3394情慾1939、轻慢2706主治之人2963的，更是如此3122。他们胆大5113任性0829，毁谤0987在尊位的1391，也不3756知惧怕5141。 |
|
| 犹1:8 | | [和合] | 这些作梦的人，也象他们污秽身体，轻慢主治的，毁谤在尊位的。 | | [KJV] | Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities. | | [和合+] | 这些3778做梦的人1797也2532象3668他们污秽3392身体4561，轻慢0114主治的2963，毁谤0987在尊位的1391。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典