王上19:4 | [和合] | 自己在旷野走了一日的路程,来到一棵罗腾树下(“罗腾”,小树名,松类。下同。)就坐在那里求死,说:“耶和华啊,罢了!求你取我的性命,因为我不胜于我的列祖。” | [KJV] | But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers. | [和合+] | 自己在旷野4057走了1980一日3117的路程1870,来到0935一棵0259罗腾7574(小树名,松类;下同)树下,就坐3427在那里求7592死4191,说0559:耶和华3068啊,罢了7227!求你取3947我的性命5315,因为我不胜于2896我的列祖0001。 |
|
王上19:5 | [和合] | 他就躺在罗腾树下,睡着了。有一个天使拍他,说:“起来吃吧!” | [KJV] | And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. | [和合+] | 他就躺7901在罗腾树7574下,睡着了3462。有一个天使4397拍5060他,说0559:起来6965吃0398罢! |
|
伯30:4 | [和合] | 在草丛之中采咸草,罗腾的根为他们的食物(“罗腾”,小树名,松类)。 | [KJV] | Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat. | [和合+] | 在草丛7880之中采6998咸草4408,罗腾7574(小树名,松类)的根8328为他们的食物3899。 |
|
诗120:4 | [和合] | 就是勇士的利箭和罗腾木的炭火(“罗腾”,小树名,松类。)。 | [KJV] | Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper. | [和合+] | 就是勇士1368的利8150箭2671和罗腾木7574(小树名,松类)的炭火1513。 |
|