697 Areios Pagos {ar'-i-os pag'-os} 源自 Ares (希腊战神的名字)以及与4078相关的字; 专有地名 AV - Areopagus 1, Mars Hill 1; 2 亚略古巴 = "战神之巅" 1) 雅典一处多石的高地,在神殿西侧的正对面( 徒17:19,22 ). 此处亦称为"战神山",因为相传战神因为海神的儿子企图染指 其女,而杀了他.战神于此接受十二神祇的审判. |
00697 Ἄρειος πάγος, ὁ 名词 地名 「亚略巴古」或「亚略山丘」(亚略,希腊战神,罗马的玛斯,因此较古老时称玛斯山),在雅典卫城的西北方, 徒17:19,22 。但这地方不如理解成-议会(演说者可以在此自由发表,听众常围绕旁边),他们在山上集会(ἐπὶ τὸν Ἀ.=到亚略巴古前;参 徒16:19 徒17:6 )。在罗马时期,它可能是一个最重要的监管机构;它的功能之一是监管教育,特别是管制外来的演说家,故保罗并非不可能是为此而被带来此处。* |
697 Areios Pagos {ar'-i-os pag'-os} from Ares (the name of the Greek deity of war) and a derivative of 4078;; n pr loc AV - Areopagus 1, Mars Hill 1; 2 Areopagus = "martial peak" 1) a rocky height in the city of Athens, opposite the western end of the Acropolis toward the west. This hill belonged to (Ares) Mars and was called Mar's Hill; so called, because, as the story went, Mars, having slain Halirrhothius, son of Neptune, for the attempted violation of his daughter Alicippe, was tried for the murder here before twelve gods as judges. This place was the location where the judges convened who, by appointment of Solon, had jurisdiction of capital offences, (as wilful murder, arson, poisoning, malicious wounding, and breach of established religious usages). The court itself was called Areopagus from the place where it sat, also "Areum judicium" an "curia". To that hill the apostle Paul was not led to defend himself before judges, but that he might set forth his opinions on divine subjects to a greater multitude of people, flocking together there and eager to hear something new. |
Text: from Ares (the name of the Greek deity of war) and a derivative of 4078; rock of Ares, a place in Athens:
KJV -- Areopagus, Mars' Hill.
徒17:19 |
| ||||||
徒17:22 |
|