6703 צַח tsach {tsakh}源自 06705; TWOT - 1903a; 形容词
钦定本 - white 1, clear 1, plainly 1, dry 1; 4
1) 眩目, 灿烂, 清楚, 明亮 ( 歌5:10 赛18:4 赛32:4 耶4:11 ) |
06703
＜音译＞ tsach
＜词类＞ 形
＜字义＞ 眩目的、灼热的、明显的、清楚的
＜字源＞ 来自SH6705
＜神出＞ 1903a 歌5:10
＜译词＞ 清1 热1 白1 通1 (4)
＜解释＞
单阳צַח 歌5:10 白而且红； 赛18:4 清热； 耶4:11 热风。复阳צָחוֹת 赛32:4 说话通快。 |
06703 tsach {tsakh}
from 06705; TWOT - 1903a; adj
AV - white 1, clear 1, plainly 1, dry 1; 4
1) dazzling, glowing, clear, bright |
| 歌5:10 | | [和合] | 我的良人白而且红，超乎万人之上。 | | [KJV] | My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. | | [和合+] | 我的良人1730白6703而且红0122，超乎1713万人7233之上。 |
|
| 赛18:4 | | [和合] | 耶和华对我这样说:“我要安静，在我的居所观看，如同日光中的清热，又如露水的云雾在收割的热天。” | | [KJV] | For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest. | | [和合+] | 耶和华3068对我这样3541说0559：我要安静8252，在我的居所4349观看5027，如同日光0216中的清6703热2527，又如露水2919的云雾5645在收割7105的热天2527。 |
|
| 赛32:4 | | [和合] | 冒失人的心，必明白知识；结巴人的舌，必说话通快。 | | [KJV] | The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. | | [和合+] | 冒失人4116的心3824必明白0995知识3045；结巴人5926的舌3956必说话1696通快6703。 |
|
| 耶4:11 | | [和合] | 那时，必有话对这百姓和耶路撒冷说:“有一阵热风，从旷野净光的高处，向我的众民(原文作“民女”)刮来，不是为簸扬，也不是为扬净。 | | [KJV] | At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse, | | [和合+] | 那时6256，必有话对这百姓5971和耶路撒冷3389说0559：有一阵热6703风7307从旷野4057净光的高处8205向1870我的众民（原文是民女5971-1323）颳来，不是为簸扬2219，也不是为扬净1305。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典