Text: from an unused root meaning to open (the eyes); a wink, i.e. moment [compare 6597] (used only [with or without preposition] adverbially, quickly or unexpectedly):
民6:9 | [和合] | “若在他旁边忽然有人死了,以致沾染了他离俗的头,他要在第七日得洁净的时候剃头。 | [KJV] | And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it. | [和合+] | 若在他旁边忽然6621-6597有人死4191-4191了,以致沾染2930了他离俗5145的头7218,他要在第七7637日3117,得洁净2893的时候3117,剃1548头7218。 |
|
民35:22 | [和合] | “倘若人没有仇恨,忽然将人推倒;或是没有埋伏,把物扔在人身上; | [KJV] | But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, | [和合+] | 倘若人没有3808仇恨0342,忽然6621将人推1920倒,或是没有埋伏6660把物3627扔7993在人身上, |
|
箴6:15 | [和合] | 所以灾难必忽然临到他身,他必顷刻败坏无法可治。 | [KJV] | Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy. | [和合+] | 所以,灾难0343必忽然6597临到0935他身;他必顷刻6621败坏7665,无法可治4832。 |
|
箴29:1 | [和合] | 人屡次受责罚,仍然硬着颈项,他必顷刻败坏,无法可治。 | [KJV] | He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. | [和合+] | 人0376屡次受责罚8433,仍然硬着7185颈项6203;他必顷刻6621败坏7665,无法可治4832。 |
|
赛29:5 | [和合] | 你仇敌的群众,却要象细尘;强暴人的群众,也要象飞糠。这事必顷刻之间,忽然临到。 | [KJV] | Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly. | [和合+] | 你仇敌的2114群众1995,却要象细1851尘0080;强暴人6184的群众1995,也要象飞5674糠4671。这事必顷刻之间6621忽然6597临到。 |
|
赛30:13 | [和合] | 故此,这罪孽在你们身上,好象将要破裂凸出来的高墙,顷刻之间忽然坍塌。 | [KJV] | Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. | [和合+] | 故此,这罪孽5771在你们身上,好象将要破裂6556凸出来1158的高7682墙2346,顷刻6621之间忽然6597坍塌5307; |
|
哈2:7 | [和合] | 咬伤你的岂不忽然起来,扰害你的岂不兴起,你就作他们的掳物吗? | [KJV] | Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them? | [和合+] | 咬5391伤你的岂不忽然6621起来6965,扰害2111你的岂不兴起3364,你就作他们的掳物4933么? |
|