6064 עָנַשׁ `anash {aw-nash'}字根型; TWOT - 1659; 动词
钦定本 - punish 5, condemned 2, amerce 1, surely 1; 9
1) 开罚, 处以罚金
1a) (Qal) 惩罚, 处罚
1b) (Niphal) 受惩罚, 受到处罚, 被开罚 |
06064
<音译> `anash
<词类> 动
<字义> 受罚、惩罚
<字源> 一原形字根
<神出> 1659 出21:22
<译词> 受害2 罚2 刑罚1 受刑罚1 受罚1 受罚之人1 (8)
<解释>
一、Qal 惩罚、 处罚完成式－连续式3复וְעָנְשׁוּ 申22:19 。 未完成式－叙述式3单阳וַיַּעֲנֹשׁ 代下36:3 。 不定词－独立形עָנוֹשׁ＋Niphal未完成式3单阳יֵעָנֵשׁ 出21:22 受罚。附属形עֲנוֹשׁ 箴17:26 ；עְנָשׁ 箴21:11 。 被动分词－复阳עֲנוּשִׁים 摩2:8 受罚之人。
二、Niphal 受惩罚、 受到处罚、 被开罚完成式－连续式3复וְנֶעֱנָשׁוּ 箴22:3 受害＝完成式3复נֶעֱנָשׁוּ 箴27:12 。 |
06064 `anash {aw-nash'}
a primitive root; TWOT - 1659; v
AV - punish 5, condemned 2, amerce 1, surely 1; 9
1) to fine, amerce, punish, condemn, mulct
1a) (Qal) to fine, punish
1b) (Niphal) to be fined, be punished, be mulcted |
Text: a primitive root; properly, to urge; by implication, to inflict a penalty, specifically, to fine:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典