Strong's Number: 602 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

0602 אָנַק 'anaq {a:-nak'}

字根型; TWOT - 134; 动词
钦定本 - cry 3, groan 1; 4
1) 哭泣, 呻吟
1a) (Qal) 呻吟
1b) (Niphal) 哀叹, 哀悼
00602
＜音译＞'anaq
＜词类＞动
＜字义＞哭泣、呻吟
＜字源＞一原形字根
＜神出＞134　 耶51:52
＜译词＞唉哼2哀哭1出声1（4）
＜解释＞
一、Qal
未完成式－3单阳יֶאֱנֹק 耶51:52 。

不定词－介בְּ+附属形בֶּאֱנֹק 结26:15 。

1. 呻吟。受伤的人必唉哼， 耶51:52 结26:15 。

二、Niphal
不定词－附属形הֵאָנֵק 结24:17 。

分词－连וְ+冠הַ+复阳וְהַנֶּאֱנָקִים 结9:4 。

1. 哀叹、哀悼。只可叹息， 结24:17 ；哀哭的人， 结9:4 。*

0602 'anaq {aw-nak'}
a primitive root; TWOT - 134; v
AV - cry 3, groan 1; 4
1) to cry, groan
1a) (Qal) to cry, lament
1b) (Niphal) to make lamentation

Transliterated: 'anaq
Phonetic: aw-nak'

Text: a primitive root; to shriek:

KJV --cry, groan.


Found 4 references in the Old Testament Bible
耶51:52
[和合]耶和华说:“日子将到，我必刑罚巴比伦雕刻的偶像，通国受伤的人必唉哼。
[KJV]Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.
[和合+]耶和华3068说5002：日子3117将到0935，我必刑罚6485巴比伦雕刻的偶象6456，通国0776受伤的人2491必唉哼0602。
结9:4
[和合]耶和华对他说:“你去走遍耶路撒冷全城，那些因城中所行可憎之事叹息哀哭的人，画记号在额上。”
[KJV]And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
[和合+]耶和华3068对他说0559：你去走遍5674耶路撒冷3389全城5892，那些因城中8432所行6213可憎之事8441歎息0584哀哭0602的人0582，画8427记号8420在额上4696。
结24:17
[和合]只可叹息，不可出声，不可办理丧事；头上仍勒裹头巾，脚上仍穿鞋；不可蒙着嘴唇，也不可吃吊丧的食物。”
[KJV]Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
[和合+]只可歎息1826，不可出声0602，不可办理6213丧4191事0060；头6287上仍勒裹2280头巾，脚7272上仍穿7760鞋5275，不可蒙着5844嘴唇8222，也不可吃0398弔丧的0582食物3899。
结26:15
[和合]主耶和华对推罗如此说:“在你中间行杀戮，受伤之人唉哼的时候，因你倾倒的响声，海岛岂不都震动吗?
[KJV]Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
[和合+]主0136耶和华3069对推罗6865如此说0559：在你中间8432行2026杀戮2027，受伤之人2491唉哼0602的时候，因你倾倒的4658响声6963，海岛0339岂不都震动7493么？