Numbers

Strong's Number: 5494

5494 cheimon {khi-mone'}
源自 cheo 的衍生字 (倾泻, 近似 5490 的字根
取其通道的意思), 意为暴风雨 (有如倾盆大雨); 阳性名词
AV - winter 4, tempest 1, foul weather 1; 6
1) 暴风雨, 坏天气 ( 太16:3 徒27:20 )
2) 冬天

05494 χειμών, ῶνος, ὁ 名词

一、「暴风雨」。σήμερον χειμών今日必有风雨，太16:3 。用于暴风浪，χειμῶνος οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου狂风大浪催逼，徒27:20 。

二、「坏气候的季节，冬季」。约10:22 。χειμῶνος冬天，太24:20 可13:18 。πρὸ χειμῶνος在冬天以前，提后4:21 。*

5494 cheimon {khi-mone'}
from a derivative of cheo (to pour, akin to the base of 5490 through
the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain);; n m
AV - winter 4, tempest 1, foul weather 1; 6
1) winter
1a) stormy or rainy weather, a tempest
1b) winter, the winter season

Transliterated: cheimon
Phonetic: khi-mone'

Text: from a derivative of cheo (to pour; akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e. winter:

KJV --tempest, foul weather, winter.

Found 6 references in the New Testament Bible

太16:3

[和合]	早晨天发红，又发黑，你们就说:‘今日必有风雨。’你们知道分辨天上的气色，倒不能分辨这时候的神迹。
[KJV]	And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
[和合+]	早晨4404天3772发红4449，又发黑4768，你们就说：今日4594必有风雨5494。你们知道1097分辨1252-3303天上3772的气色4383，倒1161不3756能1410分辨这时候2540的神蹟4592。

太24:20

[和合]	你们应当祈求，叫你们逃走的时候，不遇见冬天或是安息日。
[KJV]	But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
[和合+]	你们应当祈求4336，叫你们5216逃走5437的时候，不3363遇见1096冬天5494或是安息日4521。

可13:18

[和合]	你们应当祈求，叫这些事不在冬天临到。
[KJV]	And pray ye that your flight be not in the winter.
[和合+]	你们5216应当1161祈求4336，叫这些事不3363在1096冬天5494临到。

约10:22

[和合]	在耶路撒冷有修殿节，是冬天的时候。
[KJV]	And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
[和合+]	在1722耶路撒冷2414有1096修殿节1456，是2258冬天5494的时候。

徒27:20

[和合]	太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。
[KJV]	And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
[和合+]	太阳2246和3383星辰0798多4119日2250不显露2014，又5037有狂风大浪5494催逼1945，我们2248得救4982的指望1680就3063都3956绝了4014。

提后4:21

[和合]	你要赶紧在冬天以前到我这里来。有友布罗、布田、利奴、革老底亚，和众弟兄都问你安。
[KJV]	Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
[和合+]	你要赶紧4704在冬天5494以前4253到我这里来2064。有友布罗2103、布田4227、利奴3044、革老底亚2803，和2532众3956弟兄0080都问你4571安0782。