5425 נָתַר nathar {na:-tar'}字根型; TWOT - 1448,1449; 动词
钦定本 - loose 2, moved 1, leap 1, undo 1, make 1, let loose 1,
drive asunder 1; 8
1) 跃起, 弹起
1a) (Qal) 跃起 ( 伯37:1 )
1b) (Piel) 跳跃 ( 利11:21 )
1c) (Hiphil) 使跃起 ( 哈3:6 )
2) 释放, 松开
2a) (Hiphil)
2a1) 解开, 松开
2a2) 释放, 解开 |
05425
＜音译＞nathar
＜词类＞动
＜字义＞跳动（指心脏）、跳跃（指蝗虫）、摇动、Hiphil－使之惊吓、放松
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1448,1449 利11:21
＜译词＞伸1 引导1 移动1 解下1 解开1 赶散1 蹦跳1 释放1 (8)
＜解释＞
一、Qal 跃起。 未完成式－3单阳יִתַּר 伯37:1 从原处移动。
二、Piel 跳跃。 不定词－附属形נַתֵּר 利11:21 在地上蹦跳的。
三、Hiphil 未完成式－祈愿式3单阳יַתֵּר 伯6:9 。叙述式3单阳וַיַּתֵּר 撒下22:33 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיַתִּירֵהוּ 诗105:20 。 1. 使跃起。וַיַּתֵּר גּוֹיִם 赶散万民， 哈3:6 。 3. 释放、 解开。将人 解开， 诗105:20 ； 耶和华释放被囚的， 诗146:7 。比喻用法：יַתֵּר יָדוֹ 伸出他的手， 伯6:9 ； 他引导完全人， 撒下22:33 。 |
05425 nathar {naw-thar'}
a primitive root; TWOT - 1448,1449; v
AV - loose 2, moved 1, leap 1, undo 1, make 1, let loose 1,
drive asunder 1; 8
1) to start up, tremble, shake, spring up
1a) (Qal) to start up
1b) (Piel) to leap
1c) (Hiphil) to cause to start up
2) to loose, let loose, undo, be free, be loose
2a) (Hiphil)
2a1) to unfasten, loosen
2a2) to set free, unbind |
Text: a primitive root; to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典