5183 נַחַת Nachath {nakh'-ath}源自 05182; TWOT - 1323a,1351a; 阴性名词/阳性名词钦定本 - rest 4, set on 1, quietness 1, quiet 1, lighting down 1; 8 1) 休息, 安静 1a) 安静, 安静的态度 1b) 休息(指死亡) 2) (审判的)降临 ( 赛30:30 ) |
05183 <音译>Nachath <词类>名、阴、阳 <字义>降下、安静、止息 <字源>来自SH5182 <神出>1323a,1351a 伯17:16 <译词>安息3 安静2 摆1 降罚1 止息1 (8) <解释> 1. 安静。归回安息, 赛30:15 平行经文:הַשְׁקֵט平静。在安静之中听智慧人的言语, 传9:17 ;相反经文עָמָל וּרְעוּת רוּחַ劳碌捕风, 传4:6 。相反经文רָגַז,שָׂחַק 怒或笑, 箴29:9 。וְנַחַת שֻׁלְחָנְךָ מָלֵא דָשֶׁן摆在你席上的必满有肥甘, 伯36:16 。 |
05183 Nachath {nakh'-ath} from 05182; TWOT - 1323a,1351a; n f/m AV - rest 4, set on 1, quietness 1, quiet 1, lighting down 1; 8 1) rest, quietness 1a) quietness, quiet attitude 1b) rest (of death) 2) descent (of judgment) |
Text: from 5182; a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); also (intransitively; perhaps from 5117), restfulness:
KJV --lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.