5086 נָדַף nadaph {naw-daf'}字根型; TWOT - 1307; 动词
钦定本 - drive away 4, drive 1, thrust him down 1, shaken 1,
driven to and fro 1, tossed to and fro 1; 9
1) 驱动, 驱散
1a) (Qal) 驱散
1b) (Niphal) 被驱动, 被驱散 |
05086
＜音译＞nadaph
＜词类＞动
＜字义＞驱逐、分散
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1307 利26:36
＜译词＞被风吹的2 胜1 吹散1 驱逐1 被风吹散1 吹来吹去1 被风吹去1 吹1 (9)
＜解释＞
一、Qal 未完成式－3单阳3单阳词尾יִדְּפֶנּוּ 伯32:13 。3单阴3单阳词尾תִּדְּפֶנּוּ 诗1:4 。2单阳תִּנְדֹּף 诗68:2 。 1. 驱散。主词为风， 诗1:4 。主词为神， 诗68:2 ；参 伯32:13 。
二、Niphal 1. 被驱动、 被驱散。 如烟被风吹散， 诗68:2 。 2. 喻意：诈骗来的财富， 是吹来吹去的浮云， 箴21:6 。枯萎的植物， 被风吹去归于无有， 赛19:7 。 叶子被风吹的响声要追赶他们， 利26:36 （发出轻微的声音）； 伯13:25 赛41:2 。 |
05086 nadaph {naw-daf'}
a primitive root; TWOT - 1307; v
AV - drive away 4, drive 1, thrust him down 1, shaken 1,
driven to and fro 1, tossed to and fro 1; 9
1) to drive, drive away, drive asunder
1a) (Qal) to drive about
1b) (Niphal) to be driven, be driven about |
Text: a primitive root; to shove asunder, i.e. disperse:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典