Numbers

Strong's Number: 5

5 Abba {ab-bah'}
源自亚兰文 2; TDNT - 1:5,1; 名词
钦定本 - Abba 3; 3
阿爸 = "父亲"
1) 这头衔通常被使用在向上帝的祷告里.
在新约圣经中无论何时出现, 一定会有希腊文的解释.
后来说希腊语的基督徒采用作为礼仪用词.

00005 ἀββά 名词
（אָב SH2；亚兰文作אַב，强调时作אַבָּא，即 ὁ πατήρ，亦可用作呼格）「父亲」，音译为「阿爸」。亚兰文在祷告时用此形式，亦为说希腊语之基督徒所采用，译作ὁ πατήρ，可14:36 罗8:15 加4:6 。*

5 Abba {ab-bah'}
of Aramaic origin 02; TDNT - 1:5,1; n
AV - Abba 3; 3
Abba = "father"
1) father, customary title used of God in prayer. Whenever it occurs
in the New Testament it has the Greek interpretation joined to it,
that is apparently to be explained by the fact that the Chaldee
"ABBA" through frequent use in prayer, gradually acquired the
nature of a most sacred proper name, to which the Greek speaking
Jews added the name from their own tongue.

Transliterated: Abba
Phonetic: ab-bah'

Text: of Aramaic origin [2]; father (as a vocative case):

KJV -- Abba.

Found 3 references in the New Testament Bible

可14:36

[和合]	他说:“阿爸，父啊!在你凡事都能；求你将这杯撤去；然而不要从我的意思，只要从你的意思。”
[KJV]	And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
[和合+]	他说2532：阿爸0005！父阿3962！在你4671凡事3956都能1415；求你将这5124杯4221撤去3911。然而0235，不3756要从我的1473意思2309，只0235要从你的4771意思4771。

罗8:15

[和合]	你们所受的，不是奴仆的心，仍旧害怕；所受的，乃是儿子的心，因此我们呼叫:“阿爸!父!”
[KJV]	For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
[和合+]	你们所受的2983，不是3756奴仆1397的心4151，仍旧3825害怕5401；所受的2983，乃是0235儿子5206的心4151，因1722此3739我们呼叫2896：阿爸0005！父3962！

加4:6

[和合]	你们既为儿子，　神就差他儿子的灵进入你们(原文作“我们”)的心，呼叫:“阿爸!父!”
[KJV]	And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
[和合+]	你们既为2075儿子5207，神2316就差1821他0846儿子5207的灵4151进入1519你们5216（原文作我们）的心2588，呼叫2896：阿爸0005！父3962！