4891 sunegeiro {soon-eg-i'-ro} 源自 4862 和 1453; TDNT - 7:786,1102; 动词 AV - rise with 2, raise up together 1; 3 1) 一同复活 |
04891 συνεγείρω 动词 1不定式συνήγειρα,被动συνηγέρθην(帮助某人升起, 出23:5 ),使某人醒来或与某人一同起来( 赛14:9 )。 喻意:指与基督一同复活,信徒与他奥秘联合的经历,ὁ θεὸς…ἡμας συνήγειρεν神使我们一同复活, 弗2:6 。被动συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ与基督一同复活, 西3:1 。ἐν ᾧ συνηγέρθητε在此与他一同复活, 西2:12 。* |
4891 sunegeiro {soon-eg-i'-ro} from 4862 and 1453; TDNT - 7:786,1102; v AV - rise with 2, raise up together 1; 3 1) to raise together, to cause to raise together 2) to raise up together from mortal death to a new and blessed life dedicated to God |
Text: from 4862 and 1453; to rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to:
KJV --raise up together, rise with.
弗2:6 |
| ||||||
西2:12 |
| ||||||
西3:1 |
|