4404 proi {pro-ee'} 源自 4253; 副词 AV - in the morning 5, early in the morning 2, early 2, morning 1; 10 1) 清早, 大早 2) 夜间的第四次巡逻, 约莫从凌晨三点至六点 |
04404 πρωΐ 副词 时间副词(七十士译)「早,清早」, 太16:3 太21:18 可1:35 可11:20 可16:9 。晚间四更天(ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας或晚上,或半夜,或鸡叫之后),是三至六时之间, 可13:35 。εὐθὺς πρ.一到早晨, 可15:1 。ἅμα πρ.清早(ἅμα-SG260二,末) 太20:1 ;λίαν πρ.带间接受词,用于日子,清早, 可16:2 。ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας从早到晚, 徒28:23 。πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης清早,天还黑的时候, 约20:1 。ἦμ πρ.天还早, 约18:28 。τὸ πρωΐ天将亮的时候,也同样是副词(七十士译), 徒5:21 异版。ἐπὶ τὸ πρωῒ 一到早晨, 可15:1 公认经文,此节有另一异版ἐπὶ τῷ πρ.。* |
4404 proi {pro-ee'} from 4253;; adv AV - in the morning 5, early in the morning 2, early 2, morning 1; 10 1) in the morning, early 2) the fourth watch of the night, from 3 o'clock in the morning until 6 o'clock approximately |
Text: adverb from 4253; at dawn; by implication, the day- break watch:
KJV --early (in the morning), (in the) morning.