0422 אָלָה 'alah {a:-la:'}字根型; TWOT - 94; 动词 钦定本 - swear 4, curse 1, adjure 1; 6 1) 发誓, 咒诅 1a) (Qal) 1a1) 发誓, 发誓言 (在上帝面前) 1a2) 咒诅 1b) (Hiphil) 1b1) 使发誓说真话, 严令 |
00422 <音译>'alah <词类>动 <字义>起誓、咒诅 <字源>一原形字根 <神出>94 士17:2 <译词>起…誓2叫…起誓3咒诅1(6) <解释>
一、Qal 不定词-独立形אָלֹה 何4:2 何10:4 。 1. 发誓、在上帝面前 发誓言。 起假誓, 何4:2 何10:4 。
二、Hiphil 不定词-介+附属形+3单阳词尾לְהַאֲלֹתוֹ 王上8:31 代下6:22 。 未完成式-3单阳וַיֹּאֶל 撒上14:24 。 1. 使发誓说真话、 严令。 叫他起誓, 王上8:31 代下6:22 。 叫百姓起誓, 撒上14:24 。* |
0422 'alah {aw-law'} a primitive root; TWOT - 94; v AV - swear 4, curse 1, adjure 1; 6 1) to swear, curse 1a) (Qal) 1a1) to swear, take an oath (before God) 1a2) to curse 1b) (Hiphil) 1b1) to put under oath, adjure 1b2) to put under a curse |
Text: a primitive root; properly, to adjure, i.e. (usually in a bad sense) imprecate: