Numbers

Strong's Number: 3456

字根型; TWOT - 927; 动词
钦定本 - desolate 4; 4
1) (Qal) 毁坏, 荒凉

03456
＜音译＞yasham
＜词类＞动
＜字义＞荒芜、荒凉
＜字源＞一原形字根
＜神出＞927　创47:19
＜译词＞荒废2 凄凉1 荒凉1 (4)
＜解释＞

一、Qal

未完成式－3单阴תֵּשַׁם 结12:19 ；תֵשָׁם 创47:19 。叙述式3单阴וַתֵּשַׁם 结19:7 。3复阴תִּישָׁמְנָה 结6:6 。

1. 主词：אֶרֶץ地，必然荒废，结12:19 结19:7 。主词：אֲדָמָה地土，不至荒凉，创47:19 。主词：בָּמוֹת邱坛，必然凄凉，结6:6 。

03456 yasham {yaw-sham'}
a primitive root; TWOT - 927; v
AV - desolate 4; 4
1) (Qal) to ruin, be desolate

Transliterated: yasham
Phonetic: yaw-sham'

Text: a primitive root; to lie waste:

KJV -be desolate.

Found 4 references in the Old Testament Bible

[和合]	你何忍见我们人死地荒呢?求你用粮食买我们和我们的地，我们和我们的地就要给法老效力。又求你给我们种子，使我们得以存活，不至死亡，地土也不至荒凉。”
[KJV]	Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
[和合+]	你何忍见5869我们人死4191地0127荒呢？求你用粮食3899买7069我们的我们的地0127，我们和我们的地0127就要给法老6547效力5650。又求你给5414我们种子2233，使我们得以存活2421，不至死亡4191，地土0127也不至荒凉3456。

[和合]	在你们一切的住处，城邑要变为荒场，丘坛必然凄凉，使你们的祭坛荒废，将你们的偶像打碎。你们的日象被砍倒，你们的工作被毁灭。
[KJV]	In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
[和合+]	在你们一切的住处4186，城邑5892要变为荒场2717，邱坛1116必然凄凉3456，使你们的祭坛4196荒废2717，将你们的偶象1544打碎7665。你们的日象2553被砍倒1438，你们的工作4639被毁灭4229。

[和合]	你要对这地的百姓说:主耶和华论耶路撒冷和以色列地的居民如此说，他们吃饭必忧虑，喝水必惊惶。因其中居住的众人所行强暴的事，这地必然荒废，一无所存。
[KJV]	And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
[和合+]	你要对这地0127的百姓5971说0559：主0136耶和华3069论耶路撒冷3389和以色列3478地0776的居民3427如此说0559，他们吃0398饭3899必忧虑1674，喝8354水4325必惊惶8078。因其中居住3427的众人所行强暴的事2555，这地0776必然荒废3456，一无所存4393。

[和合]	他知道列国的宫殿，又使他们的城邑变为荒场；因他咆哮的声音，遍地和其中所有的就都荒废。
[KJV]	And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
[和合+]	它知道3045列国的宫殿0490，又使他们的城邑5892变为荒场2717；因它咆哮7581的声音6963，遍地0776和其中所有的4393就都荒废3456。