0331 אָטַם 'atam {a:-tam'}字根型; TWOT - 73; 动词
钦定本 - narrow 4, stoppeth 3, shutteth 1; 8
1) 关上, 关闭
1a) (Qal) 闭上, 停止
1b) (Hiphil) 恶人塞住他们的耳朵 ( 诗58:4 ) |
00331
＜音译＞'atam
＜词类＞动
＜字义＞关闭、阻塞
＜字源＞一原形字根
＜神出＞73 王上6:4
＜译词＞严紧的4 塞3 闭1（8）
＜解释＞
一、Qal 主动分词－单阳אֹטֵם 箴17:28 箴21:13 赛33:15 。 被动分词－复阳אֲטֻמִים 王上6:4 ；复阴אֲטֻמוֹת 结40:16 结41:16,26 。 1. 闭上、 停止。受词嘴唇： 闭口不说， 箴17:28 ；受词耳朵： 塞耳不听， 箴21:13 赛33:15 。 2. 被动＝ 关闭。 严紧的窗棂， 结40:16 结41:16,26 王上6:4 。
二、Hiphil 1. 恶人塞住他们的耳朵， 他们好像塞耳的聋虺， 诗58:4 。* |
0331 'atam {aw-tam'}
a primitive root; TWOT - 73; v
AV - narrow 4, stoppeth 3, shutteth 1; 8
1) to shut, shut up, close
1a) (Qal) to shut, stop (of lips)
1b) (Hiphil) of the wicked stopping their ears (fig.) |
Text: a primitive root; to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典